Je was op zoek naar: aw you´re welcome sweetie, was a pleasure :) (Engels - Frans)

it was a pleasure.
c'était un plaisir.

it was a pleasure to read it :)
it was a pleasure to read it :)

she was a pleasure to meet.
she was a pleasure to meet.

it was a pleasure meeting you
s’il vous plaît excusez mon mauvais français

it was a pleasure meeting uwe.
c'était un plaisir de rencontrer uwe.

it was a pleasure to have you!
c'était un plaisir de vous accueillir !

it was a pleasure to watch her.
la regarder agir a été un vrai plaisir.

it was a pleasure working with you!
ce fût un plaisir de travailler avec vous !

it was a pleasure talking to you."
cela a été un plaisir de vous parler.

it was a pleasure meeting you, mr tamori.
ce fut un plaisir de vous rencontrer, m. tamori.

it was a pleasure talking to you today.
ce fut un plaisir de vous parler aujourd'hui.

it was a pleasure to hear mr dehaene speak.
j'ai eu plaisir à entendre m. dehaene.

literacy was a means, a right and a pleasure.
l'alphabétisation est un moyen, un droit et un plaisir.

it was a pleasure to work with her on this report.
ce fut un plaisir de travailler sur ce rapport avec elle.

it was a pleasure having you and rodrigo as guests.
cela a été un plaisir de vous recevoir, rodrigo et vous.

it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.
cela a été un plaisir d' avoir un rapporteur néerlandais par la même occasion.

it was a pleasure dealing with your team. thanks again!"
ce fut un plaisir de traiter avec votre équipe. merci encore!"

thank you once again. sure was a pleasure having your group.
merci encore. c'était un plaisir de recevoir votre groupe.

it was a pleasure to welcome you and i really hope to see you again this summer.
ce fut un plaisir de vous accueillir et j'espère vraiment vous revoir cet été.

i also enjoyed meeting you very much and it was a pleasure to welcome you in this paris apartment.
j'ai également beaucoup apprécié ma rencontre avec vous et ce fut un plaisir de vous recevoir dans l'appartement de paris.