Je was op zoek naar: await your return (Engels - Frans)

we await your call.
nous attendons votre appel.

we await your email
nous attendons votre e-mail

i await your response.
j’ attends votre réponse.

i await your news impatiently.
j'ai même l'impression d'avoir lu quelque part que vous allez retourner au nom de lutte de classes. j'attends avec impatience de vos nouvelles.

i await your response eagerly
j'attends votre response avec impatience

i now await your next initiative.
j’ attends maintenant votre prochaine initiative.

we eagerly await your response!
nous attendons avec plaisir vos réactions sur ce thème !

we await your further correspondence."
nous espérons recevoir bientôt votre. réponse.

i await your conclusions with interest.
j'attends vos conclusions avec intérêt.

we await your response, thank you.
nous attendons votre réponse, merci.

i thank you and await your reply.
je vous remercie et j' attends votre réponse.

commissioners, we impatiently await your responses.
messieurs les commissaires, nous attendons vos réponses avec impatience.

ethiopia and its peoples await your response.
le gouvernement et le peuple éthiopiens n'en attendent pas moins du conseil.

mr rübig will await your response in writing.
m. rübig attend cette réponse par écrit.

commissioner, i therefore await your communication keenly.
premièrement, des conditions minimales de formation des équipages.

commissioner, minister, i confidently await your replies.
monsieur le commissaire, monsieur le ministre, j’ attends vos réponses avec confiance.

we await your courageous and innovative proposals, commissioner.
nous attendons vos propositions audacieuses et innovantes, monsieur le commissaire.

it awaits your call.
elle attend votre appel.

the commission awaits your decisions.
la commission européenne est dans l'attente de vos décisions.

all awaits your return but first the final stage of bringing a conclusion to your earthly experiences, and doing so on a happy note.
tous attendent votre retour, mais d'abord l'étape finale est d'apporter une conclusion à vos expériences terrestres, et ce faisant sur une note heureuse.