Je was op zoek naar: awk (Engels - Frans)

awk
awk

(_g)awk
(_g)awk

awk, sed, tcl, ...
awk, sed, tcl, ...

awk is powerful.
awk est puissant.

the power of awk programming
encore plus avec la programmation awk

awk examples on how to use awk
exemples d'utilisation d'awk

of course awk is not alone.
bien sûr,awk n'est pas seul.

examples with awk: a short introduction
la pratique d'awk par l'exemple: introduction rapide

awk (1) does simple text processing.
awk (1) effectue un traitement simple du texte ;

awk(1), ed(1), grep(1)
awk(1), ed(1), grep(1)

learn some awk---it saves a lot of time.
apprenez à vous servir de awk --- il vous fera gagner beaucoup de temps.

it is then possible to do your own statistics with awk et perl.
il est ainsi possible de réaliser de façon simple ses propres statistiques avec des languages comme awk et perl.

about the syntax of the awk command interpreter itself:
voici la syntaxe de la commande:

awk is frequently used to extract data from these types of files.
awk est fréquemment utilisé pour extraire des données de ce type de fichiers.

awk is, roughly speaking, a language oriented to manage tables.
awk est, en gros, un langage de traitement de tableau.

it explains the programming language awk, which is part of the unix operating system.
ce livre a pour sujet le langage awk, utilisé dans le système d'exploitation unix.

awk is a little programming language, with a syntax close to c in many aspects.
bien que nous utilisions le terme commande-awk, awk n'est pas le genre de chose qui est habituellement appelé une commande. awk est un langage de programmation, avec une syntaxe proche du c à beaucoup d'égards.

apart from the common scalar variables, awk is also able to manage variable sized arrays.
en plus des variables scalaires habituelles, awk peut aussi manipuler des tableaux de taille variable.

shell awk, applied when the radicle was emerging from the seed, was apparently phytotoxic to sitka spruce.
l'awk shell se révélaient apparemment toxiques à l'epinette de sitka lorsqu'on les appliquait quand la radicule émergeait de la graine.

if you join the power of awk and sed you can perform things very quickly and fast that are usually done with a small database manager plus a spread sheet.
avec eux nous pouvons faire des travaux équivalents au cumul d'un petit gestionnaire de base de données et d'une feuille de calcul.