Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
such a tuft forming unit is preferably used to supply yarn tufts to an axminster carpet weaving loom
une unité de formation de tufts de ce type est utilisée de préférence pour approvisionner une machine à tisser les tapis axminster en tufts de fils
method for weaving a pile fabric on a rapier axminster weaving machine, and a fabric woven according to this method
procédé pour tisser un tissu à poils sur un métier à tisser du type axminster à griffes et tissu tissé selon ce procédé
our products are assigned axminster masters status, which reflects the quality of the axminster process and its associated services.
notre outil principal, l'axminster masters, constitué d'un ensemble de qualités et des services qui y sont associés, est tout spécialement consacrés à l'hôtellerie.
method for manufacturing a pile fabric according to any of the preceding claims characterised in that the aforementioned pile fabric is a carpet which looks like an axminster carpet
procédé pour la fabrication d'un tissu à poil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tissu à poil mentionné ci-dessus est un tapis ressemblant à un tapis axminster
in addition to a axminster, we also manufacture wool tufting carpets which provide a complete floor solution to our customer's requirements.
outre le tissage axminster, nous pouvons également vous offrir des fabrications de type tufté laine, ce qui élargie la palette des solutions que nous apportons aux divers besoins en matière de revêtements de sol.
an axminster pile fabric, according to claim 5, 6 or 7 characterised in that on the back it is provided with a synthetic material layer, in particular with a latex layer
tissu à poils axminster suivant la revendication 5, 6 ou 7, caractérisé en ce qu' il est prévu au dos de celui-ci une couche de matière synthétique, en particulier une couche de latex
apparatus according to claim 1, in which the loom is of the type for weaving gripper axminster carpets, the yarn holding means comprising a creel frame and the yarn control means comprising grippers.
appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le métier à tisser est du type destiné à tisser des tapis axminster à pinces, le dispositif de maintien de fil comprenant un châssis de panier et le dispositif de commande de fil comprenant des pinces.