Je was op zoek naar: ayam (Engels - Frans)

al ayam
al ayam

editor-in-chief of daily "al-ayam" imprisoned
le rédacteur en chef du quotidien "al-ayam" en prison

in this context, the fact that the organisers of the 4th ayam beirut festival were able to stick to their commitment is just as miraculous.
dans ce contexte, l'engagement pris et tenu par les organisateurs de la 4ème édition du festival ayam beirut tient lui aussi du miracle.

for the same reasons, the editor of the ayam newspaper was severely beaten by unknown men, as well as the editor of the moharer newspaper.
pour les mêmes raisons, le rédacteur en chef du journal ayam ainsi que celui du journal moharer ont été violemment battus par des inconnus.

editor-in-chief of daily "al-ayam" imprisoned - ifex
le rédacteur en chef du quotidien "al-ayam" en prison - ifex

* ayam buah keluak, a chicken stew cooked with the nuts from the kepayang tree (pangium edule).
* ayam buah keluak, un ragout de poulet cuit avec des noix de kepayang (pangium edule).

dry soup mixes (158521) the dry soup mixes are: soto ayam (indonesian chicken soup), sup bakso (java beef ball soup) and sup ayam (java clear soup).
mélanges secs pour soupes (158521) les mélanges secs pour soupes sont : le soto ayam (soupe au poulet indonésienne), le sup bakso (soupe aux boulettes de bœuf de java) et le sup ayam (potage clair de java).