Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sra. azucena m. marcos de roget
mme azucena m. marcos de roget
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azucena maizani was the first woman to sing the tango in the twenties.
azucena maizani a été la première femme à chanter le tango dans les années 20.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this site is absent in the gigante and azucena varieties (fig. 4).
ce site est absent chez les variétés gigante et azucena. (fig. 4).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maya azucena : american singer committed to the cause of women in the world ;
maya azucena : chanteuse américaine engagée pour la cause des femmes dans le monde ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to take immediate steps to provide effective protection to blanca azucena and her family in accordance with her own desires,
de prendre des mesures immédiates pour apporter une protecion efficace à blanca azucena et à sa famille, selon ses propres souhaits ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mexican commission for the promotion and defence of human rights cites the case of neyra azucena cervantes as an example.
la commission mexicaine de défense et de promotion des droits de l'homme cite en exemple celui de neyra azucena cervantes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azucena cries out to her son manrico to rescue her and the count realizes that he has the means to flush his enemy out of the fortress.
pour se défendre, elle appelle au secours manrico, en criant qu'il est son fils.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went to meet with doña cojon, an energetic and determined woman who began the azucena group over fifteen years ago with the aide of five other women.
nous sommes allés rencontrer la doña sabina cojon, une femme énergique et déterminée qui, avec l’aide de 5 comparses, a démarré le groupe azucena il y a plus de quinze ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manrico realises that he is not the son of azucena, but loves her as if she were indeed his mother, as she has always been faithful and loving to him.
« venge-moi » dit-elle à manrico, qui se demande s'il est bien son fils.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on september 27th, 2010, blanca azucena espinoza led with her comrades the seizure of idle lands in the community of elixir, for the benefit of several families without land.
le 27 septembre 2010, blanca azucena espinoza et ses associés ont entrepris d'occuper des terrains en friche dans la communauté d'elixir, afin d'en faire profiter plusieurs familles dépourvues de terre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some residents doubt her words, as azucena concejo, councillor and spokesperson for the opposition party partido socialista (psm) explains in the same video:
certains habitants ne la croient pas. azucena consejo, conseiller et porte-parole de l'opposition socialiste (psm), explique dans cette même vidéo :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
example 7 transformation of the m1 sequence into a polymorphous marker a polymorphism for the m1 marker was determined between the parents of the doubled haploid population (ir64×azucena).
exemple 7 : transformation de la séquence ml en marqueur polymorphe un polymorphisme pour le marqueur ml a été déterminé entre les parents de la population haploïde doublée (ir64 x azucena).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of the first hours of the tango of the women onebe present in spaces of this culture on the way, in particular in the song. thus, lola membrives, azucena maizani, rosita quiroga, mercedes simone,...
... argentines, le folklore, qui a été et reste toujours extrêmement populaire au sein du peuple argentin. retrouver ce lien, le reconnaître, est un fait salutaire, pour la perception du tango, pour lui...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qtls for root-penetration ability and root thickness were compared across two populations, 'ir64'-'azucena' and 'co39'-'moroberekan', and different testing conditions.
les qtl pour l'aptitude à pénétrer et pour l'épaisseur ont été comparés chez deux populations ('ir64'-'azucena' et 'co39'-'moroberekan') dans diverses conditions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: