Je was op zoek naar: back end – reduce “float time” (Engels - Frans)

float time
durée d'une marge

back end
frontal

back-end
arrière-plan

back-end line
unité finale

but the back end time is much faster.
mais cela permet de gagner du temps par la suite.

at its back end
à son extrémité arrière

, from the back end
, de l'extrémité arrière

back-end processor
processeur dorsal

against the back end
contre l'extrémité arrière

use back-end defaults
utiliser les paramètres par défaut du programme principal

back-end metallisation process
procede de metallisation en fin de processus

control system (back end)
le système de contrôle (back end)

introduce and encourage express money transfer systems, which reduce payment "float time " to the minimum.
introduire et encourager des systèmes exprès de transfert de fonds pour réduire au minimum les délais d'attente des paiements.

introduce and encourage express money transfer systems, which reduce payment "float time " to the minimum;
encourager l'adoption et l'utilisation de systèmes de transfert express de paiements, qui réduisent au minimum les délais d'attente;

express money transfer systems, which reduce payment "float time " to the minimum, should be introduced and encouraged.
il faudrait introduire et encourager des systèmes exprès de transfert de fonds pour réduire au minimum les délais d'attente des paiements.

float time preceding a selected activity starting time is assigned and utilized to absorb delays in completing activities preceding the selected activity
on affecte un délai flottant qui précède l'heure de début d'activité sélectionnée et on l'utilise de manière à absorber les retards dans l'exécution d'activités précédant l'activité sélectionnée

float time preceding a selected activity starting time is assigned and utilized to absorb delays in completing activities preceding the selected activity.
on affecte un délai flottant qui précède l'heure de début d'activité sélectionnée et on l'utilise de manière à absorber les retards dans l'exécution d'activités précédant l'activité sélectionnée.

the insert may also cushion the foot, leg and body; provide foot stability and motion control; reduce fatigue; extend the float time of a runner and increase the jump height of the wearer
l'insert peut également servir de coussin au pied, à la jambe et au corps, favoriser la stabilité du pied et le contrôle du mouvement, réduire la fatigue, allonger la durée de suspension d'une course, et augmenter la hauteur de saut de l'utilisateur

the insert may also cushion the foot, leg and body; provide foot stability and motion control; reduce fatigue; extend the float time of a runner and increase the jump height of the wearer.
l'insert peut également servir de coussin au pied, à la jambe et au corps, favoriser la stabilité du pied et le contrôle du mouvement, réduire la fatigue, allonger la durée de suspension d'une course, et augmenter la hauteur de saut de l'utilisateur.

the enlargement of the electrode at the cooled end reduces the ohmic losses and
l'élargis­sement de l'électrode du côté refroidi diminue les pertes ohimioues et favorise le transfert de chaleur.