Je was op zoek naar: back to the light (Engels - Frans)

back to the light
de retour vers la lumière

to the light
au lumière

back to the land of light
la ferme intention de dire "la ferme, attention, j'appelle les flics !"

back to the
retour à la

back to the ...
scaling the ...

back to the …
…

guiding you back to the light has been most satisfying.
le fait de vous guider à nouveau vers la lumière nous a apporté beaucoup de satisfaction.

by their example, they led the world back to the light.
en prêchant par l’exemple, il a mené le monde vers la lumière.

we are going back to the future, guided by black light.
cela consiste à rentrer dans l' avenir avec de la lumière noire.

the light comes back from the east
la lumière revient de l’orient

all choose how they will progress on the spiritual pathway back to the light.
tous choisiront comment ils vont progresser sur leur voie spirituelle vers la lumière.

it was not simply the challenge it entailed to find your way back to the light.
ce n'était pas simplement le défi qui a impliqué de trouver votre chemin vers la lumière.

the cycle of duality is but a small marker on your path back to the light.
le cycle de la dualité n'est qu'un jalon sur votre chemin de retour vers la lumière.

the report was withdrawn and referred back to committee in the light of other events.
le rapport avait été renvoyé en commission à la lumière d'autres événements.

but who knows what kind of unholy magic might bring them back to the light of day...
mais qui sait quelle magie noire les ramènera un jour à la lumière du jour...

all is not lost where they are concerned, but their path back to the light will be long and arduous.
tout n'est pas perdu en ce qui les concerne, mais leur chemin de retour à la lumière sera long et ardu.

we shall have to come back to the question of staffing in the light of the future structure and objectives.
en ce qui concerne les effectifs, il faut revoir cette question à la lumière de la structure et des objectifs futurs.

they are always with you and share your hopes and aspirations, and help you on your journey back to the light.
elles sont toujours auprès de vous et partagent vos espoirs et aspirations et vous aident sur votre chemin de retour à la lumière.

i hope it will come back to the negotiation table, see the light, become reasonable and agree to a settlement.
j'espère qu'il reviendra à la table des négociations, qu'il ouvrira les yeux et qu'il se montrera raisonnable et conclura une entente.

and yet one is guided to offer a way, a golden pathway, towards reaching back to the light of source.
et pourtant, nous sommes guidés à trouver un moyen, un sentier doré, permettant de revenir à la lumière de la source.