Je was op zoek naar: backward movement runtime (Engels - Frans)

backward movement
recul

vehicle backward movement assist device
dispositif d'assistance de mouvement arrière de véhicule

backward movement of the ring is thus prevented.
le recul de la bague est ainsi évité.

, a forward/backward movement control device
, un dispositif de commande du mouvement vers l'avant/vers l'arrière

clutch with spring biased forward and backward movement
accouplement à ressort précontraint pour le mouvement avant et arrière

forward/backward movement operation device for work machine
dispositif de commande de mouvement avant/arriÈre pour machine d'usinage

stops the lowering of the forward/backward movement member
arrête la descente de l'organe à mouvement avant/arrière

a robot controller having an expanded backward movement function.
dispositif servant à commander un robot et possédant une fonction de déplacement étendu vers l'arrière.

in this position they have to be secured against any backward movement.
dans cette position, ils doivent être fixés contre tout déplacement vers l'arrière.

capable of forward and backward movement in the interior of the syringe
capable d'un mouvement avant-arrière à l'intérieur de la seringue

vehicle backward movement assist device and vehicle parking assist device
dispositif d'assistance pour le mouvement arriere d'un véhicule et dispositif d'assistence pour stationnement d'un véhicule.

fins can be included on the exterior of the torpedo to prevent backward movement
l'extérieur de la torpille peut être doté d'ailettes de manière à empêcher un déplacement vers l'arrière

vehicle backward movement detection apparatus and vehicle braking force control apparatus
dispositif de détection d'un mouvement inverse d'un véhicule et dispositif de réglage d'une force de freinage d'un véhicule

(the second forward/backward movement operation means), a controller
(le second moyen de commande de mouvement avant/arrière), un contrôleur

during a nearly straight forward-backward movement of the shift lever knob.
pendant un mouvement vers l'avant/vers l'arrière pratiquement rectiligne du pommeau de levier de vitesse.

the side walls and the back wall are positioned to inhibit lateral and backward movement, respectively
les parois latérales et la paroi arrière sont placées de façon à empêcher respectivement un déplacement latéral et vers l'arrière

driven by a slight backward movement before expansion and at the end of the return stroke.
animé d'un léger mouvement de recul avant déploiement et en fin de course de rétractation.

are projectedly fitted to the backward movement side end face of the cylinder body, rotation transmitting holes
sont emmanchées de manière à faire saillie sur la face d'extrémité latérale se déplaçant vers l'arrière du corps cylindrique, des trous de transmission de mouvement

as the previous speaker mentioned, we are facing a backward movement in policies at national level.
comme l’ a dit l’ orateur précédent, nous sommes confrontés à un recul des politiques au niveau national.

being releasably prevented from backward movement, with forward movement being performed by a single force.
empêche cet élément de se désolidariser de l'ensemble par un mouvement vers l'arrière, tandis que le déplacement vers l'avant s'effectue sous l'effet d'une seule et unique force.