Je was op zoek naar: bad actor list (Engels - Frans)

he is a bad actor, he overacts.
c'est un mauvais acteur, il ne fait que des singeries.

it also happens that the producers decide of fire a too bad actor. or too greedy.
il arrive aussi que les producteurs décident de congédier un comédien trop mauvais.

clusters of bad actor patterns that resemble one another are formed and then associated with events
les groupes de configurations de mauvais acteurs semblables sont formés puis associés aux événements

the only difference is a susskind sandwich would have a lot more ham," ham, as in bad actor.
la seule différence est qu'un sandwich susskind serait beaucoup plus sophistiqué » sophistiqué comme le jeu d'un acteur cabotin.

i was still unaccustomed to people calling me that, and it normally made me wince like a bad actor caught in a poorly written scene.
je n’étais toujours pas habituée à ce que les gens m’appellent ainsi et j’ai grimacé comme une mauvaise actrice prise au milieu d’une scène mal écrite.

his work is long term and he never seeks professional actors. list of exhibition, filmography...
il travaille à partir de longs plans et ne sollicite jamais d'acteurs professionnels.

it was also noted that the odr platform plays a critical role in guarding against fraud -- for example the risk that a bad actor might seek to impersonate an odr provider -- by furnishing a technology infrastructure to prevent and detect such efforts.
il a également été noté que la plate-forme de résolution des litiges en ligne jouait un rôle primordial de protection contre la fraude - par exemple contre le risque qu'une personne mal intentionnée tente de se faire passer pour le prestataire de services de résolution des litiges en ligne - en fournissant une infrastructure technologique pouvant prévenir et détecter de telles tentatives.

bad actor data for the events is identified by excursion in q (residual error) and t2 (unusual variance) statistic from the normal model, resulting in a temporal sequence of bad actor vectors
on identifie les données de mauvais acteur des événements par des excursions dans la statistique q (erreur résiduelle) et la statistique t2 (variance non usuelle) du modèle normal, d'où résulte une séquence temporelle de vecteurs de mauvais acteurs

such a mechanism would also ensure that there would be a limit on recharging for any "bad actors."
un tel mécanisme permettrait en outre de limiter les recharges effectuées par les « mauvais joueurs ».

the task force determined that, while existing mechanisms may be adequate when used against legitimate companies who have spammed in error, it is not clear whether they would deter truly bad actors.
le groupe de travail a déterminé que, bien que les mécanismes actuels soient adéquats dans le cas des sociétés légitimes qui se sont adonnées au pollupostage par erreur, il n'est pas évident qu'ils dissuaderaient les véritables contrevenants.

apart from the issue of establishing enforcement priorities, what do the findings of this study suggest about the argument that enforcement needs to be local because local enforcement personnel know who the "bad actors" are?
outre la question de l’établissement de priorités en matière d’exécution, qu’est‑ce que les résultats de la présente étude indiquent au sujet de l’argument voulant que les besoins en matière d’exécution soient de nature locale puisque le personnel d’exécution local sait qui sont les[traduction] « mauvais acteurs »?