Je was op zoek naar: bad decision (Engels - Frans)

he made a bad decision.
il a pris une mauvaise décision.

she had made a very bad decision.
elle a pris une très mauvaise décision.

finally, iter is the bad decision.
enfin, l'iter est la mauvaise décision.

this shows how a bad decision can snowball.
cette situation démontre bien comment une mauvaise décision peut faire boule de neige.

in my opinion, it has been a bad decision.
selon moi, c'est un mauvais choix.

group think leads to bad decision making.
en effet, la pensée de groupe entraîne la prise de mauvaises décisions.

so how do we avoid making that bad decision?
que faire pour éviter un mauvaischoix?

tell me about a time when you made a bad decision.
parlez-moi d’une fois où vous avez pris la mauvaise décision.

he made a bad decision. he decided to end it all”?
il a pris une mauvaise décision. il a décidé d’en finir avec sa vie».

he did not elaborate on the risks of a bad decision.
il n'a fourni aucun renseignement sur les risques d'une mauvaise décision.

you didn’t respect me. you, you made a bad decision.
t’as, t’as pris une mauvaise décision.

we have been let down big time by bad decision after bad decision.
le gouvernement nous a beaucoup déçus en prenant plusieurs mauvaises décisions.

this is a bad decision. it damages the reputation of this institution.
c'est une mauvaise décision, qui nuit à la réputation de cette institution.

she would physically explode if i were to make a bad decision for myself.
je pense qu’elle exploserait si je faisais une connerie comme celle-ci.

and i now know that my friend made a bad decision on his flight this spring.
et je sais aujourd’hui qu’au printemps dernier, mon ami a lui aussi pris une mauvaise décision.

bad decisions happen.
de mauvaises décisions sont prises.

start practicing today to avoid making a really bad decision the next time youfly.
commencez à agir ainsi dès aujourd’hui et vous éviterez de prendre une très mauvaise décision lors de votre prochain vol.

japan: ending tuition exemption a ‘bad decision’ (27 november 2013)
japon: la suppression de l’exemption des frais de scolarité, une « mauvaise décision » (27 novembre 2013)

bad decisions make good stories
les mauvaises décisions font les bonnes histoires

27. downgrading escort for school buses was a bad decision which may result in grave consequences.
la réduction des escortes d'autobus scolaires a été une mauvaise décision qui risque d'avoir de graves conséquences.