Je was op zoek naar: badged (Engels - Frans)

currently, 35 of the 94 potential dual-badged charts are available.
À l'heure actuelle, 35 des 94 éventuelles cartes à double insigne sont disponibles.

these dual-badged charts will be included in british admiralty chart folios.
ces cartes à double insigne seront incluses dans les porte-cartes de l'amirauté britannique.

how can i one be sure that the badged wines are actually the medal-winners?
comment être certain que les vins médaillés sont les vins primés ?

once all 94 charts are dual-badged, there is a potential to increase our revenues.
quand chacune des 94 cartes portera les deux insignes, nos recettes pourraient augmenter.

yes / no meter models with identical badged flow rates from statement of intended use high load rate low load rate
oui / non débit mesuré = (volume d’essai / durée (secondes)) x (100 / (100 + erreur)) x 3600 modèles de compteurs avec débits identiques marqués et inscrits dans l’énoncé de l’utilisation prévue débit élevé débit faible

reflex, a badged racoon, will walk around level 2 and hall viger at lunchtime and into the afternoon.
ce raton laveur déambulera sur le niveau 2 et dans le hall viger de l'heure du déjeuner jusqu'à l'après-midi.

element 7 - payment card networks will ensure that co-badged debit cards are equally branded.
Élément 7 - les réseaux de cartes de paiement prévoiront que les marques des réseaux seront également mises en valeur sur les cartes de débit co badgées.

in august 1942, all army cooks re-badged to rcasc, which became responsible for all aspects of catering.
en août 1942, tous les cuisiniers militaires ont été transférés au criac, qui est devenu responsable de tous les aspects du ravitaillement.

in 1920, the name of the company was changed to alfa romeo with the torpedo 20-30 hp the first car to be so badged.
ce sont ces voitures, désormais appelées 20-30 hp (horsepower, qui les premières porteront le nom alfa romeo milano.

with the end of the course some of the candidates will earn their commissions, others will be promoted and badged and all of us will be posted to our future units.
À la fin de ce cours, certains obtiendront leur commission, d'autres seront promus et recevront leur insigne, et tous seront affectés à des unités.

the number of officers has surged in the past year, with thousands of former spla or ex-militia forces re-badged as police.
le nombre d'agents a fortement augmenté au cours de l'année, des milliers d'anciens membres de l'armée populaire de libération du soudan ou de milices s'étant recyclés dans la police.

ford continues to deploy its green strategy under the badge econetic. by the middle of next year, half of the production will be badged econetic and ford wants to increase this figure to two thirds by...
ford continue de déployer sa stratégie visant à mettre les technologies verte et l’efficience au cœur de la gamme sous le badge econetic.d’ici le milieu de l’année prochaine, la moitié de la production...

• d) using transfer meters which have been constantly exercised at a rate equal to, or less than 15% of the badged flow rate.
• d) à l'aide de compteurs de transfert ayant été exercés de façon continue à un débit égal ou inférieur à 15 % du débit marqué sur le compteur.

there seems to be some indecent haste in trying to invent roles for putative eu-badged military forces, which is all part of some other agenda and little to do with the middle east peace process.
le problème fondamental est qu’ à l’ exception honorable de l’ Égypte et de la jordanie, les États arabes et d’ autres États du grand moyen-orient ont refusé de reconnaître l’ existence de l’ État d’ israël.

for example, it is possible to provide for detection of a door which is stuck open or for systematic re-locking of the bolt of a door in the event that a person has badged or pressed on the push button without passing through the access.
par exemple, il est possible de prévoir une détection d'une porte bloquée en ouverture ou un re-verrouillage systématique de la gâche d'une porte dans le cas où une personne a badgé ou appuyé sur le bouton-poussoir sans franchir l'accès.

1 co-badged debit cards are debit cards that can have access to multiple debit card networks (e.g. interac and visa debit on one debit card).
1 une carte de débit «mixte» ou «co-badgée» est une carte de débit qui donne accès à plus d'un réseau de débit (p.ex. interac et visa débit sur la même carte de débit).

17.2.2 through sampling, confirm that: procedures have been issued regarding the control and use of identification cards, proximity cards, keys, or tokens at all facilities and action to be taken when cards are lost or stolen; personnel are individually accountable for these security items, including sanctions and charges for lost items, depending on the results of an investigation; all employees possess an employee identification card that, as a minimum, includes the name of the department, the bearer’s photo, a unique card number, signature, and an expiry date; vendors and visitors are required to sign in before entering the facility and wear identification badges in the facility area; all visitors, vendors, and service personnel must be escorted; employees challenge persons in the facility if they are not properly badged; and treasury board of canada secretariat
17.2.2 au moyen d’un échantillon, vérifier : si des procédures ont été mises en vigueur pour le contrôle et l’utilisation des cartes d’identité, des cartes de proximité, des clés ou des jetons dans toutes les installations et pour les mesures à prendre en cas de perte ou de vol des cartes; si chaque employé est tenu responsable de ces articles de sécurité et si des sanctions ou des amendes sont prévues lorsque les articles sont perdus, selon les résultats d’une enquête; si tous les employés détiennent une carte d’identification où figurent, à tout le moins, le nom du ministère, la photographie du porteur, un numéro unique, la signature de l’employé et une date de péremption; si les fournisseurs et les visiteurs sont tenus de s’inscrire à l’entrée de l’installation et de porter des insignes d’identité sur les lieux; 54 guide de vÉrification de la sÉcuritÉ