Je was op zoek naar: badging (Engels - Frans)

badging
écussonnage

co-badging
co-badgeage

identification server and badging stations
serveur d'identification et lecteur de cartes d'identité

security management system and badging stations
:: système de gestion de la sécurité et postes de lecture des cartes

before sending the instructions to the badging server
préalablement à la transmission d'instructions au serveur de cartes d'identification

13 september: accreditation and badging start at 8:00 am
13 septembre début d'accréditation et badging à 8h.

validation can be achieved by any method other than the action of badging.
la validation peut être réalisée par toute autre méthode que l'action de badger.

co-badging combines different payment brands on the same card or device.
le co-badgeage consiste à combiner plusieurs marques de sociétés de paiement sur une même carte ou un même appareil.

are there any potential restrictions to co-badging that are particularly problematic?
y a-t-il des restrictions possibles au co-badgeage qui soient particulièrement problématiques?

(a) report to one of the badging stations in the accreditation centre;
a) se présenter à l'un des postes de délivrance des cartes à l'intérieur du centre d'accréditation;

the mustang badging has been replaced by large, blocked "shelby" letters.
les insignes mustang ont été remplacés par de grandes lettres carrées formant le mot «shelby».

the new badging system, which includes the smart card technology, will standardize all access into the compound.
fondé sur la technologie des cartes à puce, le nouveau système de cartes d'identité uniformisera la gestion de l'accès aux locaux.

the information that managers will receive concerns: planning, badging, absences, anomalies, regularisation.
les gestionnaires recevront des informations concernant la planification, le pointage, les absences, les anomalies et les régularisations.

badging in many categories, consumers are attracted to brands that communicate imagery they see as reflecting some aspect of their own personality.
13914 d-177 - rbh – 1994-95, business assessment, october 24-25th, 1994 (rbh-1138), p.

and then instruct a badging server to send an html markup to the third party site to enable a login page of the web service provider to be displayed as a pop up window
et ensuite commander à un serveur de cartes d'identification de transmettre un balisage html au site tiers pour permettre l'affichage d'une page d'ouverture de session du fournisseur de services web sous la forme d'une fenêtre contextuelle

(f) if the record is not found, the badging operator will refer the representative to the major groups registration desk.
f) s'il ne trouve pas le dossier, il dirigera le représentant vers le principal guichet d'inscription des groupes.

there must be no automatic appointment or "re-badging" of existing business link partners' staff as pbas.
les pba doivent passer un minimum de 60 heures par an en formation professionnelle.

in addition to its new headlamp design, the new gs 450h may be further identified by hybrid-specific, front, rear and side blue badging.
outre ses phares spécifiques, la nouvelle gs 450h full hybrid se singularise par les badges bleus réservés aux modèles hybrides, apposés à l’avant, à l’arrière et sur les bas de caisse du véhicule.

a trade-show badging system for two-way data exchange using a floppy disk as an id badge and stores exhibitor's data on the id badge
un système de badge d'identification pour salons professionnels, permettant un échange de données par utilisation d'une disquette servant de badge d'identification, et permettant de conserver en mémoire sur le badge d'identification des données exposant

3.5 the co-badging of different payment brands either on plastic card or on forthcoming mobile platforms should neither undermine the right of consumers to choose between brands nor restrict possible incentives for merchants.
3.5 le cobadgeage de différentes marques de sociétés de paiement sur des cartes en plastique ou sur les plates-formes mobiles à venir ne devrait restreindre ni le droit des consommateurs à choisir entre les marques, ni les éventuelles incitations pour les commerçants.