Je was op zoek naar: baggage holder (Engels - Frans)

a baggage holder
un porte-bagages

baggage
porte baggage

hold baggage
bagages de soute

- baggage room
- consigne pour les bagages

c. baggage;
c. des bagages;

excess baggage
excédent de bagages

checked baggage.
bagages enregistrés.

• personal baggage
• bagages personnels

baggage holder particularly for bicycles and motorized bicycles
porte-bagages destinÉ en particulier aux bicyclettes et vÉlomoteurs

set of baggage holders
ensemble de porte-bagages

the baggage-holder pb is then assembled from one or more modules.
le porte-bagages pb sera alors réalisé par l'assemblage d'un ou plusieurs modules.

description of the prior art there are many kinds of baggage-holder.
de nombreux types de porte-bagages sont connus.

checked baggage may be claimed only by the holder of the baggage claim check.
les bagages enregistrés peuvent être revendiqués que par le titulaire du chèque de retrait des bagages.

the baggage-holder pb has a tubular frame 1 which is substantially rectangular.
le porte-bagages pb comprend tout d'abord un cadre tubulaire 1, de forme sensiblement rectangulaire.

fig. 5 shows an additional feature of the baggage-holder pb of the invention.
la figure 5 illustre une possibilité supplémentaire offerte par le porte-bagages pb selon l'invention.

this feature is particularly beneficial when the baggage-holder is used as a trunk lid rack.
cette disposition est particulièrement intéressante dans l'utilisation en tant que porte-bagages de coffre.

figs. 5 and 6 show two of many other uses of the baggage-holder pb of the invention. fig.
les figures 5 et 6 illustrent deux usages possibles parmi de nombreux autres du porte-bagages pb selon l'invention.

other types of baggage-holder are in the form of a flat deck or container also fixed to the roof of a vehicle.
d'autres types de porte-bagages ont la forme générale d'un plateau ou corbeille également fixé sur le toit d'un véhicule.

this specific, "simplified" embodiment can be beneficial if the baggage-holder pb is used only as a rear door rack.
ce mode de réalisation particulier, que l'on peut qualifier de simplifié, peut être jugé intéressant si le porte-bagages pb n'est utilisé qu'en tant que porte-bagages de porte arrière.

baggage-holders specifically intended for this purpose are then used.
dans ce cas, on recourt à des porte-bagages spécifiquement prévus pour cet usage.