Je was op zoek naar: baking time (Engels - Frans)

baking
déhydrogénation

baking time: 60-90 seconds
temps de cuisson: 60 – 90 secondes

add a few minutes to baking time.)
ajouter quelques minutes au temps de cuisson.)

the baking time is 4-6 minutes!
temps de cuisson : 4 à 6 minutes

baking time is about 5 - 7 minutes.
le temps de cuisson est d'environ 5 - 7 minutes.

baking time will decrease if using 2 cake pans.
il faut réduire le temps de cuisson si l'on utilise 2 moules à gâteau.

the baking time must not exceed 60 to 90 seconds.
le temps de cuisson ne doit pas dépasser 60 à 90 secondes.

preparation time: 90 minutes (plus cooling and baking time)
temps de préparation: 90 minutes (plus cuisson et refroidissement)

the oven performs baking and informs about remaining baking time.
ce four effectue la cuisson et indique quel est le temps nécessaire à l'achèvement de la cuisson.

optimises energy and time, by reducing the temperature and baking time.
il permet d’optimiser l’énergie et le temps, en réduisant la température et le temps de cuisson.

baking time is usually one hour at 350°f (180°c).
au four, on compte environ une heure à 180°c (350°f).

brush melted apple jelly on the apples 5 minutes before end of baking time.
cinq minutes avant la fin de la cuisson, étendre la gelée fondue sur les pommes.

at the end of the baking time, broil for approximately 1 minute until top is golden.
en fin de cuisson, faire colorer à «broil » environ 1 minute.

a person skilled in the art knows how to adapt the baking time to the chosen temperature.
l'homme du métier sait adapter le temps de cuisson à la température choisie.

since the trout fillets are thinner than the salmon fillets, reduce the baking time accordingly.
Étant donné que ces filets sont plus minces que les filets de saumon, réduire le temps de cuisson en conséquence.

it is by this method that the shortest baking times are obtained.
c'est par cette méthode qu on obtient les temps de cuisson les plus courts.

pizza can be assembled and refrigerated up to 4 hours before using. increase baking time 2 to 3 min.
la pizza peut être assemblée et réfrigérée jusqu'à 4 heures avant d'être cuite. prolongez la cuisson de 2 à 3 min dans ce cas.

the inventive method and glaze make it possible to produce a glazed brick at a low temperature and in a shot baking time
ce procédé et la glaçure de cette invention permettent d'obtenir une brique vernissée à basse température et en un temps de cuisson relativement court

the inventive method and glaze make it possible to produce a glazed brick at a low temperature and in a shot baking time.
ce procédé et la glaçure de cette invention permettent d'obtenir une brique vernissée à basse température et en un temps de cuisson relativement court.

another objective of this invention is to create a higher vacuum in such tubes, while still having a shorter baking time.
un autre objectif de cette invention est d'obtenir un meilleur vide dans des tels tubes tout en ayant une durée d'étuvage plus courte.