Je was op zoek naar: balance this trend (Engels - Frans)

this trend,
ci est economiquemnt justifiee.

this trend may
en 1997, la tendance consistait à concentrer les sessions plénières sur trois jours.

why this trend?
pourquoi cette évolution ?

this trend undermines
le japon a fait preuve gouvernementales.

this trend continues.
cette tendance se poursuit encore aujourd’hui.

driving this trend:
voici ce qui se cache derrière cette tendance :

this trend could (...)
se sanciona (...) -- artículos de opinión

this trend is continuing.
cette tendance se poursuit encore aujourd'hui.

i know, we balance this.
je sais, nous avons équilibré les choses.

this trend was confirmed in
cette tendance a été con­firmée en 1988.

this trend continues to date.
la tendance n'a toujours pas varié.

is this trend affecting dnd?
cette tendance influe-t-elle sur le mdn?

will this trend continue? 4.
cette tendance se maintiendra-t-elle? 4.

measures to alleviate this trend
mesures visant à atténuer ce phénomène

this trend continued during 1996.
cette tendance s'est poursuivie en 1996.

this trend provides four benefits:
l'avantage de cette tendance est quadruple :

but this trend isn’t inevitable.
mais cette tendance n'est pas irréversible.

enlargement would accentuate this trend.
l'élargissement devrait accentuer cette tendance.

on balance, this is a good thing.
l’un dans l’autre, il s’agit donc de développements positifs.

hall’s recommendations reflected this trend.
les recommandations du claudette grieb.