Je was op zoek naar: balhae (Engels - Frans)

the principal roots of balhae culture was that of goguryeo origins.
les origines principales de la culture de balhae provenait du koguryo.

in 759, a delegation led by entered china through balhae to take kiyokawa home.
en 759, une délégation emmenée par pénètre en chine par balhae pour ramener kiyokawa au japon.

he was also an accomplished warrior, leading troops into battle during his father's conquest of balhae.
il est également un guerrier accompli, menant les troupes vers des batailles durant la conquête par son père de balhae.

balhae, like silla, sent many students to tang to study, and many went on to take and pass the chinese civil service examinations.
le balhae, comme le royaume de silla, envoyait de nombreux étudiants en chine pour étudier, et pour passer ses examens.

it is noted that balhae was a culturally advanced society, as an official from china described it as the "flourishing land of the east.
balhae était une société culturellement avancée, elle est décrite par des officiels chinois, comme la "terre florissante de l'est".

both liao and goryeo saw each other as posing a military threat; the khitans feared that goryeo would attempt to foment rebellions among the balhae population in liao territory, while goryeo feared invasion by the liao.
À la fois liao et goryeo se considèrent comme une menace militaire réciproque.

==north and south states==the term north-south states refers to unified silla and balhae, during the time when silla controlled the majority of the korean peninsula while balhae expanded into manchuria.
== période des États du nord et du sud ==cette période désigne les États de silla et balhae qui dominent respectivement le sud et le nord de la péninsule.