Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commercial banks (banche ordinarie)
banques ordinaires (banche ordinarie)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
design a new "banche" to replace the mythic b96
concevoir de nouvelles banches pour remplacer la mythique b96
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il caso delle banche popolari ("models for organisation in the banking system.
il caso delle banche popolari ("modèles d'organisation dans le système bancaire.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
‘banche popolari’ referred to in legislative decree 1 september 1993, no. 385;
banche popolari visées par le décret législatif no 385 du 1er septembre 1993;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, if success is to go, banche house directly and in real time consult with citizens of other countries.
toutefois si le succès est au rendez vous, la maison banche consulterait directement et en temps réel les citoyens d’autres pays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘banche di credito cooperativo’ referred to in legislative decree 1 september 1993, no. 385;
banche di credito cooperativo visées par le décret législatif no 385 du 1er septembre 1993;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such a criticism is contained in a recent report by isri research consultants, "rapporto sulle banche italiane".
ces derniers temps ont été marqués par de nombreuses interventions dans le cadre du débat sur l'avenir du développement industriel danois.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the case of the popular banks"), various authors, associazione nazionale fra le banche popolari, quaderni, edicredit, 2003).
le cas des banques populaires"), collectif, associazione nazionale fra le banche popolari, quaderni, edicredit).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abbiamo tutta una serie di decisioni economiche fra le varie banche centrali e tante altre decisioni, ma mancano determinati strumenti di coordinamento delle politiche, che sono d’importanza drammatica.
nous disposons de toute une série de décisions économiques entre les diverses banques centrales et tant d'autres décisions encore, mais il nous manque des instruments spécifiques de coordination des politiques, ces instruments étant d'une importance considérable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the provisions in question are the 1993 banking law and the 'istruzioni di vigilanza per la banche', which further refer to article 2359 civil code and a decision by an interministerial committee.
les dispositions en question sont la loi de 1993 sur le secteur bancaire et les istruzioni di vigilanza per le banche, qui renvoient elles-mêmes à l’article 2359 du code civil et à une décision d’une commission interministérielle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financing of small and medium-scale ventures through leasing operations credemleasing s.p.a. erice finance sri banche popolari unite s.c.r.l.
financement d'investissements de petite ou moyenne dimension au moyen d'opérations de crédit-bail credemleasing s.p.a. erice finance sri banche popolari unite s.c.r.l.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a device for motor and short-circuit protection in low-voltage plants includes a contact device (3) which is connected in series with a tripping circuit comprising two parallel-connected current branches. one of the banches comprises a first thermistor (1) serving as an overload protective means and connected in series with a second thermistor (2) serving as a short-circuit protective means. the second branch comprises a multi-turn excitation coil (4) which is adapted to influence the contact device (3) for opening thereof at an overcurrent. the resistivity of the two thermistors (1, 2) has a positive temperature coefficient in the temperature range in question. the first thermistor (1) may consist of a ceramic material or electrically conductive polymer composite. the second thermistor (2) consists of polymer composite with an extremely high content of electrically conductive filler and is, in addition, layered. this results in the thermistor very rapidly changing from a low-resistance state to a high-resistance state at a high current rate of change.
l'invention se rapporte à un dispositif de protection contre les surcharges du moteur et contre les courts-circuits pour installations à basse tension, qui comprend un dispositif de contact (3) connecté en série à un circuit de déclenchement comprenant deux dérivations de courant connectées en parallèle. l'une des dérivations comprend un premier thermistor (1) qui sert d'organe de protection contre les surcharges et qui est connecté en série à un second thermistor (2), lequel sert d'organe de protection contre les courts-circuits. la seconde dérivation se compose d'un bobine d'excitation multispire (4) destinée à influer sur le dispositif de contact (3) pour permettre son ouverture lors de l'occurence d'un courant de surcharge. la résistivité des deux thermistors (1, 2) se caractérise par un coefficient thermique positif dans la gamme des températures en question. le premier thermistor (1) peut être constitué par un matériau céramique ou par un composite de polymère électro-conducteur. le second thermistor (2) est constitué par un composite de polymère ayant une teneur extrêmement élevée en charge électro-conductrice et il est en plus stratifié. on obtient ainsi que le thermistor passe très rapidement d'un état de basse résistance à un état de haute résistance avec une cadence de changement de courant élevée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: