Je was op zoek naar: banquette (Engels - Frans)

a banquette
une banquette

banquette 1/3 ou 2/3,
banquette 1/3 ou 2/3,

banquette ar 1/3 - 2/3
banquette ar 1/3 - 2/3

banquette arrière rabattable 1/3 - 2/3
banquette arrière rabattable 1/3 - 2/3

n°2 to have a seat on a corner banquette.
la n°2, pour deux, sur une banquette en angle dans un coin de l'annamaria.

maman la banquette est trop petite pour moi maintenant !!!!!!!!!!
maman la banquette est trop petite pour moi maintenant !!!!!!!!!!

the banquette 46 in place is shown in figs. 12 and 13 .
la banquette 46 en place est représentée aux figures 12 et 13.

this embodiment is the equivalent of the banquette type variation previously described.
la pièce de flanc opposée, par exemple 4, peut également présenter des perçages 14 ou tout autre dispositif équivalent.

the dimensions of the banquette are, for example, 160×30×10 cm.
les dimensions de la banquette sont, par exemple, 160 x 30 x 10 cm.

the banquette 46 is then lowered while exerting a pressure p on its other end.
on abaisse ensuite la banquette 46 en exerçant une pression p sur son autre extrémité.

tables n° 1, 2, 3 et 4 to be cosily seated on the banquette.
les tables n° 1, 2, 3 et 4 pour profiter de la confortable banquette.

one of the doors 41 or 42 may be pushed back inside to make it easier to install the banquette 46 .
l'une des portes 41 ou 42 peut être repoussée à l'intérieur pour faciliter la mise en place de la banquette 46.

a corner seat can be arranged between the two seats in order to connect them and thus form a corner banquette.
un siège d'angle peut être disposé entre les deux sièges pour les relier et former ainsi une banquette d'angle.

the tasting takes place in the library corner, on the chesterfield banquette with a great view on the kitchen.
on déguste dans le coin bibliothèque, sur la banquette chesterfield avec vue imprenable sur la cuisine.

11 . the banquette 46 is stored facing the door 41 while the water retention element 49 is stored facing the door 42 .
la banquette 46 est rangée en face de la porte 41, tandis que l'élément de retenue d'eau 49 est rangée en face de la porte 42.

a seat support 2 of corresponding width is then put in place, resulting in a multi-person banquette type of seat.
son caractère amovible est plus ou moins prononcé selon le mode de liaison et de maintien choisi entre le corps de siège 1 et le support d'assise 2.

in this embodiment, the banquette 46 cannot immediately be used as a water retention element, but it nevertheless constitutes an essential means thereof.
dans ce mode d'exécution, la banquette 46 n'est pas directement utilisable comme élément de retenue d'eau, mais elle en constitue néanmoins un moyen essentiel.

the technical space 32 also serves as a storage space for the banquette 46 and the water retention element 49 and for two rotating cylindrical brushes of vertical axis 55 and 56 , as shown in fig.
l'espace technique 32 sert également d'espace de rangement pour la banquette 46 et l'élément de retenue d'eau 49, ainsi que pour deux brosses cylindriques rotatives d'axe vertical 55 et 56, comme représenté à la figure 18.

this auxiliary element is intended to be used either as a banquette, or as a water retention wall so it will hereinafter be called quite simply a bench-bath.
cet élément auxiliaire 23 est destiné à être utilisé soit comme banquette, soit comme paroi de retenue de l'eau de sorte qu' il sera dénommé par la suite tout simplement banc-bain.

the banquette 46 is then inserted obliquely into the groove 45 as shown in fig. 10 , above the retention element 49 , so that its battens 47 and 48 are either side of the retention element 49 .
la banquette 46 est ensuite introduite obliquement dans la rainure 45 comme représenté à la figure 17, au dessus de l'élément de retenue 49, de telle sorte que ses baguettes 47 et 48 viennent de chaque côté de l'élément de retenue 49.