Je was op zoek naar: barging (Engels - Frans)

cooper barging service ltd.contact:
cooper barging service ltd.contact d'affaires :

transportation costs, including any barging cost adjustment;
les coûts de transport, y compris tout ajustement du coût du transport par chaland ;

• transportation systems (barging, roads, airports)
• les services téléphoniques/de communications;

barging interstream was formed in 2002 by vopak and van der sluijs group.
barging interstream a été formé en 2002 par vopak et van der sluijs groupe.

however the tank barging sector is in a better situation as the dried cargo one.
toutefois, le secteur du transport de réservoirs par voie fluviale est dans une meilleure situation que celui des navires à cargaison sèche.

the government tends to come barging into exclusive provincial jurisdictions and interfere in provincial jurisdictions in general.
on sait que ce gouvernement a comme approche de bulldozer les compétences exclusives des provinces et de s'ingérer dans les compétences provinciales.

operational considerations parcel 1 borders the mackenzie river, facilitating barging of equipment to exploration sites.
considérations opérationnelles la parcelle 1 est située en bordure du mackenzie, ce qui facilite le transport par chaland du matériel jusqu'aux endroits à explorer.

operational considerations four of the parcels border the mackenzie river, facilitating barging of equipment to exploration sites.
considérations opérationnelles quatre des parcelles longent le fleuve mackenzie, ce qui facilite l'envoi d'équipement par chaland aux sites d'exploration.

barging in when officers are not threatened by aggressive entrants, it is sometimes because these people simply barge past them.
introduction par la force lorsque les agents frontaliers ne sont pas menacés par des personnes agressives, c’est que parfois celles-ci prennent tout simplement d’assaut la frontière.

according to the director, the markets for berthing and barging services were characterized by significant regulatory and sunk cost barriers to entry.
selon le directeur, les marchés de services de transport par barge et d'assistance maritime étaient caractérisés par d'importants entraves à l'accès, c'est-à-dire la réglementation et les coûts irrécupérables.

the application alleged that the mergers resulted in substantial lessening of competition in the ship berthing markets in burrard inlet and roberts bank and the british columbia barging market.
selon la demande, les fusionnements auraient diminué sensiblement la concurrence sur le marché des services d’accostage de navires dans les havres burrard inlet et roberts bank et sur le marché de transport par barge en colombie-britannique.

• a preliminary information package conformity check and subsequent update meetings and workshops, primarily dealing with barging and routing;
• vérifier la conformité de la trousse d'information préliminaire et faire une mise à jour en accordant une attention particulière au transport par chaland et au tracé;

ntcl will provide the marine transportation and barging of the soils from nicholson peninsula, cape parry and shingle point to hay river in accordance with the prices set out in schedule 4.
ntcl fournit les services de transport par bateau et par péniche de ces sols à partir de la péninsule nicholson, du cap parry et de la pointe shingle jusqu'à hay river, conformément aux barèmes de prix de l'appendice 4.

for the proposed resumed operation, barging was deemed financially unviable, and the construction of a 160-km access road through the taku watershed was proposed.
on envisage maintenant de la remettre en exploitation, mais comme le transport par barge est jugé non rentable, on propose de construire une route d'accès de 160 km, traversant le bassin versant de la taku.

because the throne speech, just like the first throne speech we heard in this house, tells us that the federal government will be barging into areas of provincial jurisdiction, including education.
parce que le discours du trône, tout comme le premier discours du trône que nous avons entendu dans cette chambre, nous annonce qu'on entrera de plain-pied dans les champs de juridiction des provinces, entre autres, dans celui de l'éducation.

the agency has also determined that there is a need for the service that the applicant proposes to operate to some of the smaller communities on the athabasca, slave and peace rivers to which there is currently no other transportation alternative other than a barging service during the summer months.
l'office a également déterminé qu'il existe un besoin pour le service que la demanderesse se propose d'offrir à certaines petites collectivités situées en bordure des rivières athabasca, slave et de la paix, qui ne bénéficient d'aucun autre service de transport que celui offert par barges au cours des mois d'été.

there is literally not a single story - and i followed this very closely - of someone barging their way down the staircases, pushing people out of the way, getting out fast.
il n'y a littéralement pas une seule histoire - et j'ai suivi l'affaire de très près - d'une personne qui aurait bousculé tout le monde pour descendre les escaliers, qui aurait poussé les gens pour sortir au plus vite.

as result of the two mergers mr. washington controlled seaspan international ltd., the largest tug and barge company in canada whose business include ship berthing and barging, and norsk pacific steamship company limited, which is in the business of ship barging.
en conséquence des deux opérations de fusionnement, m. washington a acquis le contrôle de seaspan international ltd., plus importante entreprise de remorqueurs et de barges du canada dont les services comprennent l’accostage et le transport par barge, ainsi que de norsk pacific steamship company limited, entreprise de transport par barge.

(b) an access road from the major highway known as the klondike highway to the alternate site comparable to the minto landing access road (the "alternate road"), each in accordance with designs, locations and specifications agreed upon in advance by government and the selkirk first nation, then government shall, upon being satisfied that the alternate site and the alternate road have adequately provided for government, public, commercial and non-commercial barging access to, from and across the yukon river, cancel the reservation in respect of the existing site; there shall be no fee or charge payable to the selkirk first nation, in excess of fees charged by government for comparable uses of comparable facilities, for government, public, commercial, or noncommercial access to or use of the alternate site or the alternate road, except in accordance with any fee schedule agreed upon by government and the selkirk first nation from time to time; airport zoning controls shall apply,
sous réserve : de l’emprise de 10 mètres du chemin d’accès existant, indiqué de façon approximative par un pointillé et désigné river road dans le croquis 1 en médaillon de la carte de base des ressources territoriales no 115 i/10; de toute réserve établie par le gouvernement avant la date d’entrée en vigueur de la présente entente à l’égard du site d’accostage de chalands indiqué dans le croquis 4 du médaillon 1 de la carte de base des ressources territoriales no 115 i/10 (le «site existant»); sous réserve des conditions spéciales suivantes : le droit pour le gouvernement d’entretenir, d’améliorer et de réglementer l’utilisation du site existant conformément aux mesures législatives s’appliquant aux terres de la couronne; si la première nation de selkirk construit, dans les limites de la parcelle s-127b : a) un nouveau site d’accostage (le «nouveau site») pour le trafic-chalands gouvernemental, public, commercial et non commercial en provenance, à destination et entre les deux rives du fleuve yukon, y compris des aires d’accostage, de triage et de transbordement comparables à celles du site existant; b) depuis la route principale connue sous le nom de route du klondike, un autre chemin d’accès (le «nouveau chemin d’accès») au nouveau site, comparable au chemin d’accès au site d’accostage minto, l’un et l’autre conformément à des plans, emplacements et devis convenus à l’avance par le gouvernement et la première nation de selkirk, le gouvernement devra, après avoir vérifié que le nouveau site et le nouveau chemin d’accès assurent des services adéquats au trafic-chalands gouvernemental, public, commercial et non commercial en provenance, à destination et entre les seux rives du fleuve yukon, annuler la réserve visant le site existant; la première nation de selkirk ne pourra percevoir, pour le trafic utilisant le nouveau site et le nouveau chemin d’accès, ni frais ni droits en sus des droits exigés par le gouvernement pour des utilisations comparables d’installations équivalentes, à moins que le gouvernement et cette première nation ne conviennent à cet égard d’un barème de droits; le yukon doit fermer les parties de l’emprise du chemin dawson indiquées sur le plan 10669 aatc et se trouvant dans la parcelle s-127b; les contrôles de zonage des aéroports s’appliquent, cette parcelle ayant une superficie d’environ 11,10 hectares.