Je was op zoek naar: barn door (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

barn door

Frans

coupe-flux

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

barn door closure

Frans

ferrure pour porte fermière

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

barn door wipe effect

Frans

effet d'image & #160;:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

barn doors

Frans

volet

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

barn doors.

Frans

barn doors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

lock fitting for barn door

Frans

ferrure de verrouillage pour porte fermière

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

espagnolette lock for a barn door

Frans

crémone ou crémone-serrure pour porte fermière

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the barn next door to the main house

Frans

dans la grange à côté de la ferme

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- the sliding barn door on the south elevation

Frans

- les ouvertures, dont la porte du rez-de-chaussée et la porte de l'étage, les chambranles;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

shutting the barn door after the horse has bolted

Frans

agir trop tard

Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is like closing the barn door after the cows have left.

Frans

c'est comme fermer la porte de l'étable une fois que les vaches se sont enfuies.

Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he pulled the barn door closed and clamped on the padlock.

Frans

il referma la porte de la grange et y accrocha le cadenas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a barn door, which is used for a spotlight comprising a reflector

Frans

un coupe-flux utilisé avec un projecteur comprenant un réflecteur

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is like closing the barn door after the horse has already gone.

Frans

c'est comme fermer la porte de l'écurie une fois que le cheval est parti.

Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in.

Frans

cette porte est grande ouverte et nous voulons à présent y rentrer la récolte.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

large door at the rear of the barn

Frans

entrée charretière située à larrière

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he used to sit in a chair near the barn door and smiled while he watched us playing.

Frans

il s?asseiait dans une chaise près de la porte du grenier et il sourriait pendant qu?il nos voyait jouer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the long term that will open the barn door to multinational corporations to profit from education and health.

Frans

sur le plan de la recherche, qui demande des moyens colossaux, seuls les programmes cadres permettront de répondre aux exigences du futur.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

imagine him standing at his barn door and receiving help from manitoba, saskatchewan or other parts of ontario.

Frans

imaginez-le à la porte de sa grange recevant de l'aide venant peut-être du manitoba, de la saskatchewan ou d'ailleurs en ontario.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is like shutting the barn door after the horse has run away when the deputy minister now suggests that no documents be destroyed.

Frans

c'est comme fermer la porte de la grange une fois que le cheval est sorti car le sous-ministre laisse maintenant entendre qu'aucun document n'a été détruit.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,864,382 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK