Je was op zoek naar: base budget (Engels - Frans)

base budget supplement supplement
plus deuxième supplément

contribute to the 2-year base budget review
contribuer à l’examen de 2 ans du budget de base

it's probably built into our base budget.
c'est probablement prévu dans notre budget de base.

john again leveraged this output from a shoestring base budget.
m. curtis a de nouveau accompli un excellent travail avec un budget restreint.

the a-base budget of this program was $2,012,120.
selon les intervenants clés, à l’heure actuelle, on ne prévoit signer aucun autre accord mettant en cause Échanges canada et une société du secteur privé.

a-base budget budget de services votés (n.m.)
accord sur le commerce intérieur (n.m.); aci (n.m.)

the base budget allocated to housing in 1996 was $138million per year.
le budget de base de l'aide au logement en 1996 était de 138millions de dollars par an.

collects and compiles data and proposals on which to base budget allocations.
recueille et compile les données et les propositions sur lesquelles fonder les allocations budgétaires.

• $356k lapsed in cihr's base budget for grants and awards.
• un montant de 356 k$ est devenu périmé dans le budget de base des irsc pour les subventions et bourses.

• $126,000 lapsed from a base budget of $658 million; and,
• 126 000 $ sont restés inutilisés sur un budget de base de 658 m$;,

if the need arises, the base budget of the agreement may be adjusted by fnihb.
si le besoin se fait sentir, le budget de base de l'entente peut être ajusté par la dgspni.

2.5.1 implementation of the recommendations retained from the a-base budget review
2.5.1 mise en œuvre des recommandations retenues dans le cadre de l'examen du budget de base

funding for this provincial matching contribution includes the base budget of the soils inventory unit.
le financement de cette contribution de contrepartie provinciale comprend le budget de base du service.

budget 2006 includes an increase of $17 million per year in cihr's base budget.
le budget de 2006 prévoit une hausse de 17 millions de dollars par année dans le budget de base des irsc.

rd has been successful in leveraging external funding to perform more work than its base budget would allow.
la dr a réussi à obtenir du financement externe afin d'effectuer plus de travail que ce que permettait son budget de base.

(prior to 1994-1995, the ieaf was funded from diand's a-base budget.
(avant l'exercice 1994-1995, le fapei était financé à même les services votés du mainc.

13) hosting obligations obligations beyond those required of the 2002 naig have been included to the base budget.
13) obligations d’accueil comparativement aux jaan de 2002, des obligations supplémentaires ont été intégrées au budget de base.

cihr is committing 30% of its grants and awards base budget to these strategic research initiatives."
les irsc consacrent 30 % de leur budget de base de subventions et bourses à ces initiatives de recherche stratégiques.

implementation of the recommendations retained from the a-base budget review previously committed 100,000 priority 2:
mise en œuvre des recommandations retenues dans le cadre de l'examen du budget de base déjà établie 100 000 priorité 2:

$24.5 million decrease to cihr’s base budget as a result of the implementation of efficiency measures.
en raison de la diminution de 24,5 millions de dollars de leur budget de base suivant la mise en place de mesures d’efficience.