Je was op zoek naar: basic local testing (Engels - Frans)

basic local sector
secteur endogène de base

basic local government unit
collectivité locale de base

local testing is advised.
nous conseillons d'effectuer des tests en local.

business basic local service;
service local d'affaires de base;

basic local alignment search tool.
basic local alignment search tool.

cover his or her basic local bill, or
règlent son état de compte local de base, ou

benchmarking of local testing capacities against international performance
Évaluation des capacités d'essai locales par rapport au niveau mondial

only a small number of competitors offered basic local service.
seul un petit nombre de concurrents offraient le service local de base.

there is also the need to match innovations with basic local needs.
il est nécessaire par ailleurs d'apparier les innovations et les besoins essentiels au niveau local.

as a result, basic local telephone service rates may be affected.
100. en conséquence, les tarifs du service téléphonique de base pourraient être modifiés.

(a) providing basic local conditions for sustainable economic development;
a) instauration au niveau local des conditions propices à un développement économique durable;

subsidies for basic local service will be targeted in high-cost areas only.
des subventions seront allouées pour le service de base local uniquement dans les zones à coûts élevés.

these results will reflect, to some extent, local testing policy and resources.
ces résultats dépendent, dans une certaine mesure, de la politique et des ressources de chaque province en matière de tests de laboratoire.

in most areas of canada, basic local residential service is priced below costs.
dans la plupart des régions du canada, le prix du service local de résidence de base est inférieur au prix coûtant.

overall, competitors achieved minimal market share in residential basic local exchange services.
en général, les concurrents ont obtenu une part minimale du marché dans les services locaux de résidence de base.

in order to bring rates closer to costs, basic local residential rates have increased.
les tarifs du service local de base de résidence ont augmenté et se rapprochent maintenant des coûts.

1 induction training session on basic local administration for all 420 newly elected officials in the municipalities
1 stage d'initiation à l'administration locale de base à l'intention de 420 agents nouvellement recrutés au sein des municipalités

• residential customers in urban areas will not see a rate increase for basic local telephone service.
• dans les zones urbaines, les clients des services de résidence ne verront aucune augmentation tarifaire applicable au service téléphonique local de base.

everyone in canada has the right to receive basic local home telephone services, subject to certain conditions.
toute personne au canada a le droit de recevoir des services téléphoniques locaux de base de résidence, selon certaines conditions.

for several years, basic local service has represented approximately 72% of local residential service revenues.
pendant plusieurs années, le service local de base a représenté environ 72 % des revenus du service local de résidence.