Je was op zoek naar: basic medicine (Engels - Frans)

- development of basic medicine; and
- développement de la médecine de base; et

so i can do all basic medicine.
donc, je peux pratiquer une médecine de base.

we provide preventative care and basic medicine.
nous fournissons des soins préventifs et des médicaments de base.

universities concentrate on specialisation rather than basic medicine.
les universités privilégient la spécialité et non la médecine de base.

ii) basic medicines
ii) aux médicaments essentiels; et

basic medicines for 1200 patients
des médicaments de base à 1 200 patients

- the basic medicines programme;
- le programme des médicaments essentiels;

prison dispensaries lack basic medicines.
les dispensaires des prisons manquent des médicaments de première nécessité.

half-price reductions on basic medicines.
- l'achat à moitié prix des médicaments de première nécessité.

doctor on call, basic medicine available free of cost, in case a doctor is called there is a fee
médecin de garde, médicaments de base disponibles gratuitement, supplément pour le déplacement du médecin de garde

this composition can improve peroral absorption of a basic medicine which is less likely to be absorbed by oral administration.
cette composition peut améliorer l'absorption perorale d'un médicament basique qui a moins de chance d'être absorbé lorsqu'il est administré par voie orale.

generally, cuba’s medical services are acceptable, although basic medicine and equipment are not always available.
en général, cuba dispose de services médicaux acceptables, bien que certains médicaments et équipements courants ne soient pas toujours disponibles.

a pharmaceutical composition for oral administration, comprising a basic medicine and a lipophilic material and/or a cyclodextrin compound
une composition pharmaceutique destinée à être administrée par voie orale et comprenant un médicament basique et une substance lipophile, et/ou un composé de cyclodextrine

as pharmacies sometimes run out of stock, visitors should also bring basic medicine, particularly if travelling to outlying areas.
Étant donné que les stocks dans les pharmacies sont parfois épuisés, il est également recommandé aux visiteurs d'apporter avec eux des médicaments de base, en particulier s'ils se rendent dans des régions périphériques.

the prison authorities are reportedly only providing him with basic medicine for high blood pressure, leaving his other ailments and injuries untreated.
les autorités carcérales se contentent, semble-t-il, de lui donner un traitement de base pour l'hypertension, sans se préoccuper de ses autres problèmes de santé ou de ses blessures.

supporting local pharmaceutical production in the poorest developing countries was an important step towards helping the population have better access to basic medicine.
le soutien à la production pharmaceutique locale dans les pays en développement les plus pauvres est une étape importante pour aider la population à accéder aux médicaments de base.

improvements in the availability and accessibility of high-quality basic medicines
:: l'amélioration de la disponibilité et de l'accessibilité des médicaments essentiels de qualité

public services have been gutted and there are shortages even of basic medicines.
les services publics ont été sabordés et des produits commencent à manquer, y compris des médicaments de base.

he confirmed that it produced basic medicines for human consumption and for veterinary use.
il a confirmé qu'elle produisait des médicaments de base destinés à l'homme et utilisés en médecine vétérinaire.

only humanitarian goods – the content of this term which was somewhat stretched – like food, basic medicine, but also gas and electricity are provided for.
l’approvisionnement se limite à des fournitures humanitaires – expression revêtant ici un sens assez large – telles que des produits alimentaires et des médicaments de première nécessité, mais aussi de l’essence et du courant électrique.