Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asecosystem-based managementofcoastalwatersdevelopson the basisofthe thematic
À mesure que la gestion écosystémique des eaux côtières sera mise en œuvre dans le cadre de la stratégie thématique pour le milieu marin, des mesures concernant les terres s'avéreront vraisemblablement nécessaires à la réalisation des objectifs de cette stratégie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much more detailed disaggregation is available for data published on the basisofthe communityclassificationnace.
une désagrégation beaucoup plus détaillée est disponible pour les données publiées suivant la classification communautaire nace.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the basisofthe principle ofcomplementarity, thefollowing activitieswere organised bythe commissionin 2005:
en vertu du principe de complémentarité, lesactivitéssuivantesontété organiséespar la commission en 2005:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funding for publicly supported private nonprofit institutions is carried out on the basisofthe cost per child.
pour le moment, le financement des structures d’accueil des enfants s’oriente surl’offre ; les autorités locales jouent un rôlecrucial pour fournir à la demande (croissante) de places d’accueil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onthe basisofthe member state reply the commission concluded thatthere was noimmediateriskforthe fund and decided notto apply afinancial correction.
au vu dela réponsedel’État membre, la commission a¨concluàl’inexistence d’unrisqueimmé-diatpourlefondsetadécidédenepas appliquer de correctionfinancière.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the basisofthe paris conference, the mainchallengesfor the eu regarding integration ofbiodiversityto itsdevelopmentco-operation concern:
sur la base de la conférence de paris, lesprincipauxpointsdontl’unioneuropéenne doittenir compte pour intégrer la biodiversité danssa coopération au développementsont:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
three meetingsofthe task force were held during 2004and a comprehensive logical framework was subsequently drawn up on the basisofthe original mid-term operational plan.
le dialogue politique avec les nouveaux États membres/pays en coursd’adhésion dansle domainedu développementa été renforcé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the basisofthe thessaloniki conclusions, andfurther to a proposalbythe commission to the budge-taryauthority, additionalfinancialsupportamountingto ¤71 million hasbeen allocated to the cardsprogramme for the sap countriesfor the year 2004.
la communication insiste aussi sur l’engagementconjointde l’ueetde sesvoisinsface auxdéfiscommuns. elle indique que lesinstrumentsde lacoopération doiventêtre suffisammentflexiblespourrépondre à toute l’étendue desbesoins.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four thematic/sector-wide evaluations:on the basisofthe approved multi-annualevaluationworkprogramme 2002-06 (asmodified bythe annualprogrammes2002 and 2003), and taking presentprior-itiesinto account, the following evaluationswillbeundertaken:
quatre évaluationsthématiques/sectorielles:sur base du programme d’évaluation pluriannuelle pour2002-2006 (modifié par lesprogrammesannuels2002et2003), etcompte tenu desprioritésactuelles, lesévaluationssuivantesserontentreprises:•secteur de l’eau (lancementprévu pour la fin2003 puisreporté);•microprojets;•consolidation institutionnelle, bonne gouvernance et État de droit;•documentde synthèse analysantlesaspectsliésau commerce à partir d’évaluationsrécentesouen cours.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: