Je was op zoek naar: batch spawner (Engels - Frans)

spawner
femelle reproductrice oeuvée

non-spawner
adulte mature qui ne se reproduit pas

spring spawner
poisson à frai printanier

fall spawner component
composante des reproducteurs d’automne

fall spawner component 1.
composante des reproducteurs d'automne 1.

river and tributary spawner:
reproducteurs de rivière et d'affluent:

summary spring spawner component
sommaire composante des reproducteurs de printemps

fall spawner age 5+ exploitation rate.
taux d’exploitation des reproducteurs d’automne des âges 5+.

atlantic cod is a batch spawner, releasing eggs at various times over a 3 to 6 week period.
la morue est une espèce à ponte fractionnée, qui pond ses œufs à divers moments sur une période de 3 à 6 semaines.

telephone survey fall spawner opinion on abundance index.
indice d’abondance des reproducteurs d’automne d’après le sondage d’opinion auprès des pêcheurs.

spawner numbers in 1999 and 2000 have exceeded parental escapements.
en 1999 et en 2000, l'effectif des géniteurs a dépassé les échappées de géniteurs de la génération précédente.

fall spawner component biomass trajectory and limit reference points.
trajectoire et niveaux de référence limites de la biomasse des reproducteurs d’automne.

4t total fall spawner component landings and tac (000 t).
débarquements totaux et tac de la composante des reproducteurs d’automne dans 4t.

4t total spring spawner component landings and tac (000 t).
débarquements totaux et tac de la composante des reproducteurs de printemps dans 4t.

spawner–recruit relationships (srrs) are indeterminate for most species.
la relation géniteur–recrue (rgr) n'est pas connue pour la plupart des espèces.

some of this harvest was probably smaller fish, perhaps pre-spawner juveniles.
100 d’ici à 2010, pour atteindre 1 300 tonnes, pourrait en résulter.

cold water high river and tributary spawner high resident wetland high wetland spawner med littoral zone med open water low invertebrates
eaux froides Élevée reproducteurs de rivière et d'affluent Élevée résidents de milieux humides Élevée reproducteurs de milieux humides moyenne zone littorale moyenne eaux libres faible invertébrés

at high spawner densities, some parr δ15n exceeded carcass values; however, parr δ13c increased moderately.
aux fortes densités de reproducteurs, les valeurs de δ15n de certains tacons surpassent celles des carcasses.

fraser system sockeye population ---------------------------------------------------------------cultus chilko adams freshwater survival index (smolts/spawner):
population de saumons rouges du réseau du fraser cultus indice de survie en eau douce (smolts/géniteur) :

as with other marine batch spawners, the timing of egg stripping with respect to the timing of ovulation can significantly impact egg yield, fertilization rate, and hatching rate.
comme c'est le cas pour d'autres poissons marins à ponte fractionnée, le moment du prélèvement des oeufs par rapport au moment de l'ovulation a un effet important sur la quantité d'œufs obtenue, le taux de fertilisation et le taux d'éclosion.