Je was op zoek naar: batch text (Engels - Frans)

batch
lot

batch:
batch/lot:

maintenance termbase, batch-replace text in a termbase
base terminologique de maintenance, remplacement automatique du texte dans la base terminologique.

use this screen to batch-replace text in a termbase.
utilisez cette interface pour remplacer automatiquement du texte dans la base terminologique.

specify the value of 'n' in the batch size text box.
indiquez la valeur de « n » dans la case de texte taille de batch

finally, the third batch. this contains five amendments which improve the text.
de toute façon, il sait que les pays du sud se trouvent très en retard dans les infrastructures relatives à tous les secteurs des transports.

view the text equivalent for the batch transmission software main window
voir l'équivalent textuel pour l'écran principal du logiciel de transmission par lots

the text comprising the batch file has to reach cisti in ascii format.
il faut que le texte à l'intérieur de votre fichier séquentiel, lorsque ce dernier parvient à l'icist-cnrc, soit en format ascii.

the text comprising the batch file has to reach nrc-cisti in ascii format.
il faut que le texte à l'intérieur de votre fichier séquentiel, lorsque ce dernier parvient à l'icist-cnrc, soit en format ascii.

methodology for transforming a first editable document form prepared with a batch text processing system to a second editable document form usable by an interactive or batch text processing system
méthode pour transformer un premier formulaire éditable, préparé par un système de traitement différé de texte, en un second formulaire éditable, utilisable par un système de traitement interactif ou différé de texte