Je was op zoek naar: baubles (Engels - Frans)

baubles
babioles

christmas baubles
boules de noël

tinsel and baubles
guirlandes argentées et boules de noël

this ... red carpet baubles
...

provided there are many baubles.
mais vraiment beaucoup de boules.

trim the christmas tree with tinsel and baubles
décorer le sapin de noël à l'aide de guirlandes argentées et de boules

their trinkets and baubles cost little enough.
leurs colifichets et babioles ne coûtaient pas si cher.

the family trimmed the christmas tree with tinsel and baubles.
la famille a décoré le sapin de noël à l'aide de guirlandes argentées et de boules.

3. decorate with small berries as if they were christmas tree baubles.
3. utiliser des petites baies pour décorer, comme s’il s’agissait de boules de noël.

there are even garlands and baubles on a tree. hurrah for christmas!
il y a même des guirlandes et des boules accrochées à un arbre. vive noël!

it is a christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.
c' est un sapin de noël auquel nous avons accroché nos guirlandes de gadgets hors de prix.

it is a christmas tree on which we have hung our wish list of prohibitively expensive baubles.
c'est un sapin de noël auquel nous avons accroché notre liste de souhaits de babioles hors de prix.

they dangled baubles such as special treatment during disasters and technological advantages over other earthlings.
ils les appâtèrent avec des trucs tels que des traitements particuliers lors de catastrophes et des avantages technologiques sur les autres terriens.

the lid at the top has spaces for four tealights, which come with the gold baubles in the gift box.
la plaque de verre supérieure est percée de quatre trous permettant d'accueillir les bougies chauffe-plat, elle est proposée accompagnée de boules dorées dans un emballage cadeau cartonné.

there will even be several mrs. christmas wandering around the market and covering people in gifts and christmas baubles!
les mères noël se promèneront dans les allées pour vous couvrir de cadeaux et boules de noël !

and once you start hanging baubles, cones and angels on the branches, you don't notice it any longer.
et si en plus on suspend des boules, des pives et des anges on ne le remarquera plus….

i have taken the liberty of applying for a list of separate votes and votes in sections, in the hope of removing all christmas baubles from the resolution.
je me suis permis de solliciter l’ organisation d’ une série de votes séparés et par sections dans l’ espoir de retirer toutes les boules de noël couvrant la résolution.

there is an enormous choice of decorations ranging from beautiful wooden angels, elegant stars for the top of the christmas tree and on right through to glass baubles.
des jolis angelots fabriqués en bois, en passant par d’élégantes décorations des cimes des sapins de noël, jusqu’aux boules en verre scintillantes, on trouve un vaste choix d’articles de décoration.

i am sorry if i have disappointed some of you by not having included even more of your amendments, but i truly wanted to avoid this report becoming a christmas tree laden with too much tinsel and too many baubles.
je suis désolée d'avoir déçu certains d'entre vous en n'incluant pas un plus grand nombre encore de vos amendements, mais je tenais réellement à éviter que ce rapport ne devienne un arbre de noël surchargé de décorations.

christmassy, yet freshly different thanks to the use of meadowy greens and without usual christmas classics such as stars, cones, and christmas baubles. price includes plate and glass tealight holder.
avec un air de noël, mais fraîchement différente, grâce à la composition de fleurs de pré, sans objets classiques comme étoiles, cônes et boules de noël. assiette et bougie inclus.