Je was op zoek naar: baulieu (Engels - Frans)

who is baulieu?
qui est m. baulieu ?

Étienne-Émile baulieu
Étienne-Émile baulieu

baulieu does want to make ru486 a contragestive.
ce que veut faire baulieu avec le ru 486 c'est un contragestif.

none of these patents mention the name baulieu.
aucun de ces brevets ne mentionne le nom de baulieu.

however baulieu has not given up the fight. "we have to adapt the drug to the law.
mais baulieu ne désarme pas. "il faut adapter le médicament à la loi.

this aspect did not interest baulieu, since he is not the inventor of this molecule with an exclusive therapeutic use.
ceci n'intéressait pas m. baulieu qui n'est pas l'inventeur de cette molécule dont la finalité thérapeutique est exclusive.

in fact it is through sakiz that baulieu obtained the application for the marketing authorization of ru486 by roussel-uclaf in 1986.
c'est d'ailleurs à m. sakiz que baulieu a arraché la demande de mise de marché du ru 486, il y a trois ans.

it is from this steroid that adiol and isoa are derived by reversible enzymatic reactions (e. baulieu, hormones, publ.
c'est de ce stéroïde que dérivent l'adiol et l'isoa par des réactions enzymatiques réversibles (e. baulieu, hormones, publ.

the special prize for a man who has made a significant contribution to improving the status of women was awarded to emile baulieu, the french scientist who discovered the ru486 pill.
le prix spécial décerné à un homme ayant contribué de façon notoire à l'évolution de la condition féminine fut attribué à etienne emile baulieu, le scientifique français qui a découvert la pilule ru486.

the irreversible production of dhea from preg is known to occur particularly in adrenocortical tissue and in the gonads (e. baulieu, hormones, publ.
la production irréversible de dhea à partir de la preg est surtout connue dans le tissu corticosurrénalien et dans les gonades (e. baulieu, hormones, publ.

preg is formed irreversibly from cholesterol in tissues and organs like the cortical part of the adrenal glands, the gonads (e. baulieu, hormones, publ.
la preg est formée irréversiblement à partir du cholestérol dans des tissus et des organes comme la partie corticale des glandes surrénales, les gonades (e. baulieu, hormones, publ.

thus, considering the importance of the stakes, we understand baulieu's determination to obtain the lasker prize today and, if the scientist community does not react, the nobel prize tomorrow.
on comprend mieux, vue l'importance de l'enjeu, l'acharnement mis à obtenir à m. baulieu le prix lasker aujourd'hui et, si la communauté scientifique ne réagit pas, le prix nobel demain.

biol., 121, 135-143 (1993)) but its irreversible conversion into mineralocorticoid and glucocorticoid hormones only occurs in the adrenocortical glands (e. baulieu, hormones, publ.
biol., 121, 135-143 (1993)) mais sa transformation irréversible en hormones minéralocorticoïdes et glucocorticoïdes n'a lieu que dans les glandes corticosurrénales (e. baulieu, hormones, publ.