Je was op zoek naar: be distinct (Engels - Frans)

packing group iii in must be distinct
parois des citernes à cargaison ne pouvant constituer la coque du bateau.

these may seem to be distinct issues.
ces deux questions peuvent paraître dissociées.

the systems could equally well be distinct.
les deux systèmes peuvent également être distincts.

nose hooking may be slight. may be distinct.
les changements qui se manifestent chez le saumon rouge en voie d'atteindre la maturité sexuelle

(a) be distinct from any review document;
a) Être distinct de tout document d'examen;

within satellites, there may be distinct markets.
À l'intérieur des satellites, il peut y avoir plusieurs marchés distincts.

28. voting would be distinct from constituency membership.
28. le système de vote sera différent du système envisagé pour la composition de l'assemblée.

the application of safeguards should be distinct from graduation.
96. l'application des sauvegardes devrait être distincte de la gradation.

initially, osborn considered these to be distinct species.
initialement, osborn les considérait comme des espèces distinctes.

discourse on migrants should be distinct from that on refugees.
le discours sur les migrants devrait être distinct de celui sur les réfugiés.

the luffness population is known to be distinct in its virulence.
la population de luffness est connue comme étant distincte au niveau de sa virulence.

the escape route must be distinct from the one for the car parks.
ce parcours doit être indépendant du parcours sécurité des parkings.

this would be distinct from beer, grain genever and other products.
cela, contrairement à la bière, au genièvre et autres produits.

projects can be distinct and well defined, with a clear beginning and end.
de la recherche scientifique, les travaux de développement expérimental peuvent être admissibles même si la tentative de réaliser un progrès technologique n’est pas couronnée de succès.

application of this technique requires a target to be distinct from its background.
pour utiliser cette technique, la cible visée doit être clairement identifiable par rapport à la toile de fond.

such an appeal would be distinct from an appeal against the permanent appointment.
un tel appel serait différent de tout appel interjeté contre une affectation provisoire.

the college would be distinct from ipic and would have approximately 1,500 members.
l'ordre serait distinct de l'ipic et regrouperait environ 1 500 membres.

at times we share solutions and best practices and we can also choose to be distinct.
parfois, nous partageons des solutions et les meilleures méthodes possibles et nous pouvons également choisir d'être distincts.

i think this european law academy must be distinct from comparable institutions. it must interpret com
tout en vous remerciant publiquement pour l'aide que nous avons reçue (pas seulement financière), je dirai que

proteases 1 and 2 were shown to be distinct serologically and unrelated by physicochemical parameters examined.
les protéases 1 et 2 sont sérologiquement différentes et non apparentées selon les paramètres physico-chimiques étudiés.