Je was op zoek naar: be missing (Engels - Frans)

how many will be missing?
le tourisme a soudain rétréci la planète.

the wing tip may be missing.
l’aileron peut manquer.

i must be missing something!"
j'ai dû rater quelque chose !"

papa must be missing home terribly.
quelle tristesse, que je pense tout de suite, papa doit s’ennuyer terriblement.

this voice will now be missing.”
cette voix est maintenant éteinte.»

demand for research can be missing
il arrive qu’il n’y ait pas de demande pour des recherches.

not be missing any major documents.
ne pas manquer aucun document important.

i may be missing something, though.
je peux oublier quelque chose néanmoins.

indicate which parts may be missing
indiquer quelles pièces manquent, s'il y a lieu

important documentation may be missing or lost.
par ailleurs, d’importants documents pourraient manquer ou être perdus.

◦ by not evaluating, you may be missing out
◦ pensez à ce que vous pourriez manquer si vous n'évaluez pas

i seem to be missing quite a few maps.
i seem to be missing quite a few maps.

worse, they may themselves be missing, or dead.
pire encore, ils peuvent avoir eux-mêmes disparu ou être morts.

the information could also be missing or invalid.
un exemplaire est remis à

in particular, the ground surface may be missing.
il se peut notamment que la surface du sol ne soit pas représentée.

i think that the commission will be missing the boat.
je pense que la commission va rater le train.

• what might be missing from the trash and why?
• quelles conclusions solides pouvons-nous tirer?

all you’ll be missing is the pint of cream ale.
il ne vous manquera que la pinte de cream ale.

your phone number seems to be missing or incorrect.
votre numéro de téléphone semble manquer ou est incorrect.

if you don't experience this, you'll be missing a
si vous ne faites pas cette expérience, vous passez à côté