Je was op zoek naar: be on bad terms with each other (Engels - Frans)

they are on good terms with each other.
ils sont en bons termes l'un avec l'autre.

with each other
entre elles

with each other.
entre eux.

feud with each other
se quereller

or with each other.
ou bien l’un contre l’autre.

trade with each other
relations commerciales mutuelles

communicate with each other.
communiquent l'un avec l'autre.

are engaged with each other
sont en prise l'un avec l'autre

are combined with each other.
sont combinés l'un avec l'autre.

fiercely compete with each other
se tirer la bourre

we can disagree with each other.
il nous arrive parfois de ne pas être d'accord les uns avec les autres.

shareholders ' relations with each other
les relations entre actionnaires

"quarrelling therein with each other,
ils diront, tout en s'y querellant:

quality wines psr with each other,
des v.q.p.r.d. entre eux,

vertically positioned parallel with each other
positionnées verticalement de façon parallèle l'une à l'autre

these transmit synchronized with each other.
ces cellules émettent de façon mutuellement synchronisée.

social europe mental abilities of the handicapped worker to be brought to terms with each other.
europe sociale partie de l'étude (ainsi que dans les annexes pour la france et l'italie), une description analytique des systèmes de formation professionnelle pour les handicapés dans les États membres.

it should be easy, now that backers and fighting men are gathered together under one roof, to come to terms with each other.
il serait aisé, maintenant que les patrons et les boxeurs sont groupés sous ce toit, de régler quelques accords.

the management teams on both sides came to terms with each other in a short time, leading to smooth integration of corporate cultures.
les équipes de gestion des deux parties se sont adaptés dans une durée courte, la fusion de la culture sociale sans encombre.

clearly, the primary responsibility in this regard rests with the rwandese themselves, who must determine how to come to terms with each other.
il est clair que la responsabilité principale à cet égard incombe aux rwandais eux-mêmes, qui doivent trouver le moyen de s'entendre.