Je was op zoek naar: be right back (Engels - Frans)

be right back
de retour plus tard

be right
avoir raison

i'll be right back
je reviens tout de suite

i'll be right back.
je reviens de suite.

this be right.
cela est juste.

that may be right.
c'est tout à fait juste.

i'll be right
j'arrive de suite

"you may be right."
– c’est une hypothèse.

populists can be right
le vent tourne en amérique

this cannot be right.
c'est inadmissible.

that cannot be right!
c' est inadmissible!

both can’t be right.
les deux positions sont incompatibles.

that can't be right."
ce n'était pas possible."

liebke might be right.
liebke a peut-être raison. on dirait vraiment que la haie avance dans un sens.

i'll be right outside.
je me trouverai juste à l'extérieur.

don't worry. i'll be right back.
ne t'en fais pas ! je serai bientôt de retour.

we will be right back after this short break.
nous sommes de retour après la pause.

(...) me and the rest of my gang will be right back.
mais soyez sûrs qu'on va vous faire parvenir la réponse avant la fin des études.

of course the government is going to be right back into that.
bien sûr, le gouvernement y reviendra immédiatement.

if we stop here, we'll be right back where we started!
si on s'arrête ici, on se retrouvera à la case 'départ'!