Je was op zoek naar: be static (Engels - Frans)

this method must be static.
cette méthode doit être statique.

your strategy cannot be static.
votre stratégie ne peut être statique.

material management used to be static.
la gestion du matériel était statique.

the defaultconnectionname() method must be static.
la méthode defaultconnectionname() doit être statique.

the weights can be static or dynamic
les facteurs de pondération peuvent être statiques ou dynamiques

these planes can be static or mobile.
ces plans peuvent être statiques ou mobiles.

moreover, initiation can be static or dynamic.
de plus, l'initiation peut être soit statique soit dynamique.

the bearing surfaces may be static or rotational
les surfaces d'appui peuvent être statiques ou rotatives

respect for human rights cannot be static.
notre objectif commun c'est le bien-être de chaque européen, de l'europe tout entière.

attributes could be static, predefined, or customized.
les attributs peuvent être statiques, prédéfinis ou personnalisés.

the law must be stable, yet it cannot be static.
le droit doit être stable, mais il ne peut être statique.

be static and be set out in the contract, and/or
est fixe et indiqué dans le contrat et/ou

the ammonia atmosphere may either be static or dynamic.
l'atmosphère d'ammoniac peut être statique ou dynamique.

however, posture should not be static during the day.
toutefois, cette posture ne doit pas être statique pendant la journée.

48. firstly, budget analysis can be static or dynamic.
tout d'abord, l'analyse budgétaire peut être statique ou dynamique.

at the same time, that definition cannot be static or mechanistic.
dans le même temps, cette définition ne peut être statique ou mécanique.

this spatialization may be static or dynamic and, furthermore, interactive.
cette spatialisation peut être statique ou dynamique et, en outre, interactive.

setting the mac address learning table to be static address table
régler la table d'apprentissage d'adresse mac pour être une table d'adresse statique

the archives' collections cannot be static - they grow with canada.
les collections des archives ne peuvent demeurer statiques -- elles s'accroissent au rythme du canada.

a multimedia file fm of the invention may be static and/or dynamic.
un fichier multimédia fm selon 1 ' invention peut être statique et/ou dynamique.