Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be the change you want to see in the world.
sois le changement que tu veux voir dans le monde.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“be the change you want to see in the world”
« soyez le changement que vous voulez voir dans ce monde! »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« be the change you want to see in the world. »
« soyez le changement que vous voulez voir dans le monde. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“be the change you want in the world.”
“le savoir n'est pas la même chose que la sagesse.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be the change that you want to see in this world.
« le bonheur, on ne le trouve pas, on le fait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“be the change you wish to see in the world.”
« soyez le changement que vous voulez voir dans le monde. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"be the change you want to see in the world.” dalai lama
"sois le changement que tu souhaites voir dans le monde" dalai lama
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we must be the change we want to see in the world.
vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why you need to be the change you want to see in the world.
voilà pourquoi vous devez etre le changement que vous voulez voir dans le monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you must be the change you wish to see in the world."
c’est pourquoi nous voulions, grâce à notre peinture, pouvoir sensibiliser davantage de gens à l’égard de ces enjeux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"be the change you want to see in the world," said mahatma gandhi.
soyez le changement que vous voulez voir dans le monde, a dit le mahatma gandhi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mahatma gandhi said "you must be the change you want to see in the world ".
> a dit gandhi.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be the change you wish to see.
puis on s'endort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the message conveyed was: "you must be the change you want to see in the world";
le message transmis: "vous devez être le changement que vous voulez dans le monde";
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be the change you want to create.
soyez le changement que vous souhaitez.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"be the change you wish to see."
« soyez le changement que vous voulez introduire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
make the change you want on the record.
apportez les modifications voulues au dossier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you must be the change you want to see" gandhi.
comme le disait gandhi, "vous devez être les acteurs du changement que vous souhaitez".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be the change that you want to see, and it will happen.
soyez le changement que vous voulez voir, et cela se produira.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as mahatma gandhi put it, “you must be the change you wish to see in the world.”
il n’y a plus d’excuse possible pour laisser vivre plus d’un milliard de personnes dans la misère abjecte. comme le disait le mahatma ghandi, « vous devez être le changement que vous souhaitez voir dans le monde ».
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: