Je was op zoek naar: be yourself everyone else is already taken (Engels - Frans)

be yourself everyone else is already taken
sois toi-même tout le monde est déjà pris

be yourself everyone else is taken
soyez-vous tous les autres personnes déjà prises

everyone else is already taken.
tout le monde est déjà pris. /tous les autres sont déjà pris / les autres sont déjà pris

everyone else is already taken."
les autres sont déjà pris. »

everyone else is taken
tout le monde est pris/tous les autres personnes déjà prises/les autres sont déjà pris

be yourself; every one else is taken
sois toi même; tout le monde est pris

is already taken
est déjà pris/sont déjà pris

be yourself; every one else is already takenen
sois toi même; tout le monde est pris

this user is already taken
l'utilisateur est déjà pris

display name is already taken
le nom d'affichage est déjà pris

the decision is already taken.
la décision est déjà prise.

sorry, this username is already taken
désolé, ce nom d'utilisateur est déjà pris

everyone else is above it.
tous les autres dépassent le seuil.

im ready when everyone else is
je suis prêt quand tout le monde est

iso 9000 is already taken for granted in firms.
dans les entreprises, iso 9 000 est déjà devenu une évidence.

the my opera username you selected is already taken
ce nom d'utilisateur my opera est déjà utilisé

everyone else is just playing in it.
les autres ne sont que de passage.

don't be mistaken: the place of honor is already taken!
ne nous y trompons pas : la première place est déjà prise !

everything else is already on the table.
tous les autres amendements ont déjà été déposés.

experience what everyone else is talking about.
evenez faire l’expérience de ce dont tout le monde parle.