Je was op zoek naar: beatable (Engels - Frans)

they’re beatable.
ils sont battable.

they are just so beatable,
ils sont si «frappables».

beatable around the core section
pouvant être agencées autour de la partie formant noyau

beatable cream of low fat content, and a process for the production thereof.
crème fouettable à basse teneur en graisse et son procédé de préparation.

treatable and beatable. the colorectal cancer association of canada is dedicated to awareness and
votre collaboration continue avec l’accc dans le but de promouvoir la sensibilisation et l’éducation à la cause est très appréciée.

is beatable to be moulded to form a composite structure, the support section and enclosure means
peut être moulé afin de former une structure composite; la partie de support et le moyen formant enceinte

a waste receptor comprising a base member upon which a receiving part is selectively beatable to receive used chewing gum
un récepteur de déchets comprenant un élément de base sur lequel une partie de réception peut être placée sélectivement pour recevoir de la gomme à mâcher utilisée

the invention also relates to a device for performing the method and a beatable membrane to be applied in the method.
l'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, et une membrane battue à utiliser pour le procédé.

take part and help spread the word that colorectal cancer is "preventable, treatable and beatable."
participez et faites circuler la nouvelle que le cancer colorectal est évitable, traitable et guérissable.

but did you know that colon cancer is preventable through recommended screening and is treatable and beatable when detected and treated in its early stages.
il faut savoir qu’on peut prévenir le cancer colorectal grâce à des tests de dépistage adaptés et qu’on peut le traiter, voire le guérir quand il est découvert à un stade précoce.

a method of accounting for the movement of the lungs during an endoscopic procedure such that a previously acquired image may be dynamically registered with a display showing the position of a beatable guide
procédé de prise en compte du mouvement des poumons au cours d'une procédure endoscopique, permettant la superposition dynamique d'une image précédemment acquise à un affichage présentant la position d'un guide positionnable

a finger is provided on each component beatable in a corresponding recess on the other component to connect the components together, with alignable holes being provided in the fingers and recesses.
chaque partie comporte une saillie qui peut être placée dans un évidement correspondant de l'autre partie pour relier lesdites parties, des trous pouvant être alignés étant ménagés dans les saillies et dans les évidements.

formations also are defined within the body on the operative bottom side thereof wherein a plate and a plurality of liquid containers are beatable, rendering the seat usable as a tray for carrying foodstuffs and drinks.
des formations sont également définies à l'intérieur du corps, sur le côté fonctionnel inférieur du corps, et un plateau ainsi que plusieurs récipients pour liquides peuvent être disposés, ce qui permet d'utiliser le siège en tant que plateau pour transporter des aliments ou des boissons.

given the current circumstances, it's hard to imagine a simple and easy win on sunday against a side that should be beatable, but also very tough to play against.
dans les circonstances actuelles, difficile de prévoir le scénario dominicale. l’obstacle simple à la fois abordable et compliqué.

a human mammary prosthetic support is disclosed which comprises a continuous sheet of biocompatible mesh formed into the shape of a cup, securable between the skin and glandular structure of a human breast with an aperture through which the nipple-areola structure is beatable
l'invention porte sur un support prothétique mammaire humain qui comprend une feuille continue de maille biocompatible formée selon la forme d'une coupelle, pouvant être fixée entre la peau et la structure glandulaire d'un sein humain avec une ouverture à travers laquelle la structure mamelon-aréole peut être placée

a breaking apparatus including a movable mass for impacting on a striker pin, a housing and a striker pin configured to partially protrude through the housing, the apparatus characterised in that the striker pin is configured to be beatable in a plurality of retaining locations relative to the housing.
dispositif de concassage à masse mobile frappant une tige d'impact, avec enceinte et tige d'impact qui dépasse en partie de l'enceinte, sachant que ladite tige peut être placée en plusieurs points de maintien par rapport à l'enceinte.

5(f)5), which are detailed in appendix iii.2. in published remarks on the influence of laws that mandate plain english in consumer contracts first delivered at a 1991 conference at the university of waterloo, donald freeman makes the point that such legislation either proposes tests that are "eminently beatable" (readability tests) or subject to "creative interpretation" by lawyers (the descriptive requirements).22 freeman, a professor of both english and law, cites an example from new york law:
5(f)5, qui sont précisées à l’annexe iii.2. dans les observations publiées sur l’influence des lois qui exigent un anglais clair dans les contrats des consommateurs présentées pour la première fois à la conférence de 1991 à l’université de waterloo, donald freeman souligne que cette législation propose des tests qui