Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because it does not have to.
parce qu'il n'y est pas obligé.
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is because it does not:
cette proposition ne permet :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because it does not cost anything.
parce qu'il ne coûte rien.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because it does reinforce that women
doyenne, car cela montre bel et bien qu'une femme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of that hole here because it does not.
je l'aime pas mais c'est pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just because it does not happen immediately,
puisqu’il n’arrive pas immédiatement,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is especially commendable because it does not
commission européenne: des femmes parce qu'il le faut bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is wrong because it does not work.
je ne sais trop quelle est leur motivation profonde.
Laatste Update: 2010-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because it does take skill and practice, too.
parce qu'il faut aussi des compétences et de la pratique.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(21st) just because it does not happen immediately,
(21) puisqu’il n’arrive pas immédiatement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but because it does not rule out war as a solution
dans ce sens, il aurait fallu, à mon sens, condamner les
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it must be because it does not suit their needs.
c'est sans doute parce que ça serait un peu comme prêcher contre leur paroisse.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and because it does, the thought is not entirely free.
et parce que ce est le cas, la pensée ne est pas entièrement libre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was rejected because it does not allow to forgiveandforget.
elle a été rejetée parce qu'elle ne permet pas de pardonneretoublier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is making a real effort because it does not come easy.
elle s’y efforce, car ce n’est pas très commode.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
science is not able to do that, because it does not want to.
la science n' est pas en état de le faire, car elle ne veut pas le faire.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
because it does not do that it dooms the process to cynicism.
parce qu'il ne procède pas de la sorte à l'heure actuelle, j'ai l'impression que tout l'exercice est teinté de cynisme.
Laatste Update: 2011-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. i have to agree with you because it does -- it is true.
r. je suis obligé d’en convenir parce que c’est un fait, c’est vrai.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not have a tow/haul button because it does not need one .
elle n'est pas équipé de bouton de remorquage parce qu'elle n'en a pas besoin.
Laatste Update: 2012-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because it is an element, it does not break down in the environment.
comme le mercure est un élément, il ne se décompose pas dans l’environnement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: