Je was op zoek naar: beckons (Engels - Frans)

canada beckons
l’appel du canada

he beckons to us.
il nous fait signe.

ii: the west beckons
ii: the west beckons

a way forward beckons.
il y a pourtant moyen d’aller de l’avant.

my life tomorrow beckons me
ma vie me fait signe demain

the path that beckons to you.
le chemin qui vous invite.

china beckons…but to whom?
la chine est attirante… mais pour qui?

that objective still beckons us.
cet objectif attend toujours d'être réalisé.

aix-en-provence beckons you !
aix-en-provence vous souhaite la bienvenue !

asia beckons as a sunrise region
l’asie, une opportunité en devenir

the algarve beckons all year round.
l’algarve est attractive toute l’année.

fantasy make-up beckons many artists.
le maquillage de fantaisie interpelle beaucoup d’artistes.

developing world beckons uk learned societies
l'appel du monde en développement aux sociétés …

that rwanda and the subregion beckons to us.
ce rwanda et la sous-région nous font signe.

march 31, 2010 - the warm weather beckons.
31 mars, 2010 -le beau temps arrive.

a new phase of evolution beckons our arrival.
une nouvelle phase évolutive nous fait signe.

the continent beckons the women’s national team
les cyclistes sur route prennent d’assaut le vieux continent

a swim­ming pool in the inner court­yard beckons invitingly.
une piscine attire votre regard vers le jardin intérieur.

posterity beckons us to a real test of our sense of duty.
la postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

indeed, the cause of a better world beckons still.
de fait, nous devons continuer à promouvoir la cause d'un monde meilleur.