Je was op zoek naar: been there (Engels - Frans)

been there.
been there.

i had been there
j'avais été là

we have been there.
nous nous sommes rendus en bosnie.

have you been there ?
avez-vous été là? / est ce que vous connaissez?

been there … done that!
déjà vu ... déjà fait!

"i have been there."
j'en viens.

europe has been there.
l' europe a connu la guerre.

have you ever been there?
es-tu jamais allé là-bas ?

been there, done that. alas.
Été là, fait cela. hélas.

i have already been there
j’y suis déjà allé faire du patin à glace

i could have been there.
j'aurais pu y être./j’aurais pu être là.

i've never been there
je n'y suis jamais allé/j'y suis jamais allé

i've been there a lot.
j'y ai beaucoup été.

- how long has he been there ?
- depuis quand est-il là ?

four had been there since 1997.
quatre sont incarcérés depuis 1997.

how often have you been there?
combien de fois y es-tu déjà allé ?

i couldn't have been there.
je n’aurais pas pu être là.

i wish i could have been there.
je souhaite que j’aurais pu être là.

it looks like it's been there
on dirait que ça y est

english script: i've been there
j'y suis allé