Je was op zoek naar: before each use (Engels - Frans)

before each use:
avant chaque utilisation :

shake well before each use.
bien agiter avant chaque prise.

· prime your pen before each use.
· purgez votre stylo avant chaque utilisation.

check the syringe before each use
vérifier la seringue avant chaque utilisation

prime your kwikpen before each use.
purgez votre stylo kwikpen avant chaque utilisation.

shake the bottle well before each use.
bien agiter le flacon avant chaque prise.

shake the bottle well before each use!
secouez vigoureusement la bouteille avant chaque utilisation !

shake the spray gently before each use.
agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation.

always attach a new needle before each use.
fixez toujours une aiguille neuve avant chaque utilisation.

before each use, carry out a visual inspection.
les epi contre les chutes de hauteur sont uniquement utilisés lorsque l’usage de protections collectives est techniquement impossible.

• always attach a new needle before each use.
informations importantes pour l’ utilisation d’ optiset: • fixez toujours une aiguille neuve avant chaque utilisation.

it must therefore be programmed manually before each use.
elle doit donc être programmée manuellement avant chaque utilisation.

a new injection needle must be attached before each use.
une nouvelle aiguille d’injection doit être fixée avant chaque utilisation.

re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
une remise en suspension est nécessaire avant chaque utilisation, par une agitation vigoureuse.

before each use, check that the ladder is in sound condition.
pour toutes ces raisons, il convient de voir, lors de laphase de planification des travaux et de l’évaluation desrisques, s’il n’est pas plus sûr et efficace d’utiliser un autreéquipement, par exemple un échafaudage roulant, unéchafaudage fixe ou un élévateur.

shake closed bottle well for about 5 seconds before each use.
agitez vigoureusement le flacon fermé pendant environ 5 secondes avant chaque utilisation 2.

(needles are not included). • prime your pen before each use.
en voici quelque unes: • utilisez une aiguille propre (les aiguilles ne sont pas fournies). • purgez votre stylo avant chaque utilisation.

shake the closed bottle well for about 5 seconds before each use.
agitez vigoureusement le flacon fermé pendant environ 5 secondes avant chaque utilisation.

(needles are not included). • prime your kwikpen before each use.
en voici quelque unes: • utilisez une aiguille propre (les aiguilles ne sont pas fournies). • purgez votre stylo kwikpen avant chaque utilisation.

wash hands and work surfaces thoroughly, as well as utensils before each use;
bien se laver les mains et bien laver la surface de travail ainsi que les ustensiles à chaque utilisation;