Je was op zoek naar: before they are gone ! (Engels - Frans)

before they are gone !
avant qu’ils ne disparaissent!

act now !! before they are gone !
agissez maintenant !! avant qu’ils ne disparaissent !

before they are born!
avant leur naissance!

before they are born.
essentielles.

they are gone!
elles s’en vont!

they are gone.
il a disparu.

before they are christian.
avant qu’il ne soit chrétien.

before they are 18 years old.
avant leur 18ème anniversaire.

before they are forever banned?
avant que l'on oublie sa voix?

before they are assigned to the job
Être dispensée avant qu'ils ne soient affectés à leur poste;

block threats before they are stored
blocage des menaces avant le stockage des fichiers contaminés

they are poisoned before they are even born.
elle est empoisonnée avant que d'être née.

approve/deny changes before they are made;
validation/refus des modifications avant qu'elles ne soient enregistrées.

babies love music – even long before they are born!
les bébés adorent la musique bien avant de venir au monde.

, before they are reflected by the concave mirrors
, avant d'être réfléchis par les miroirs concaves

before they are brought into contact with the resin
avant que ces fibres ne soient mises en contact avec la résine

we have to prevent psychopaths before they are formed.
il nous faut prévenir les psychopathes avant qu'ils ne se manifestent.

let us recapitulate the events, before they are forgotten.
rÉcapitulons les événements, avant qu’ils ne tombent dansl’oubli.

the ministry approves all payments before they are released.
le ministère approuve tous les paiements avant qu'ils soient émis.

as i said before, they are very important constitutional questions.
comme je l’ai deja dit auparavant, il s’agit la de questions ´ ` ` ` ` constitutionnelles tres importantes.