Je was op zoek naar: befriend (Engels - Frans)

befriend
devenir ami avec

befriend somebody
devenir ami avec quelqu'un

you can befriend it .
vous pouvez l'apprivoiser.

choose to befriend the dog.
choisissez de lier l'amitié avec le chien.

i will never befriend a penguin.
i will never befriend a penguin.

do not befriend disbelievers rather than believers.
ne prenez pas pour alliés les mécréants au lieu des croyants.

reach out and befriend both taiwanese and foreigners.
allez de l'avant et faites-vous des amis taïwanais et étrangers.

iran wants to befriend google · global voices
l'iran veut devenir l'ami de google

this is called the "tend and befriend " response.
il s'agit d'une manifestation de l'ocytocine, >.

unconditionally befriend iran and have access to the persian gulf.
pour l’instant, à ce qu’il semble, l’egypte a remplacé l’iran.

need to remember to ask god who to befriend and serve;
doivent se souvenir de demander à dieu qu’il leur montre ceux qui ont besoin d’un appui amical;

the characteristic kind hospitable nature of the residents will befriend you.
la caractéristique de la nature les résidents est l’hospitalité.

internet chat websites are also often used to befriend potential victims.
les sites de tchat sur l’internet sont également souvent utilisés pour enjôler des victimes potentielles.

those of you who befriend them—it is they who are the wrongdoers.
et quiconque parmi vous les prend pour alliés... ceux-là sont les injustes.

do not befriend your fathers and brothers if they prefer faithlessness to faith.
ne prenez pas pour alliés, vos pères et vos frères s'ils préfèrent la mécréance à la foi.

have you not seen those who befriend a people with whom allah is wroth?
n'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des gens contre qui allah s'est courroucé?

have you not regarded those who befriend a people at whom allah is wrathful?
n'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des gens contre qui allah s'est courroucé?

o you who believe! do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
o les croyants, ne prenez pas de confidents en dehors de vous-mêmes: ils ne failliront pas à vous bouleverser.

and whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong-doers.
et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes.

those who leave the muslims to befriend the disbelievers; do they seek honour from them?
ceux qui prennent pour alliés des mécréants au lieu des croyants, est-ce la puissance qu'ils recherchent auprès d'eux?