Je was op zoek naar: begin (emphatically) (Engels - Frans)

emphatically not.
- merci beaucoup.

emphatically, no.
non!

yes, emphatically so.
oui, oui, trois fois oui.

you said emphatically no.
vous avez répondu caté go ri quement non .

i say that most emphatically.
j'insiste bien sur ce point.

no, it emphatically is not.
non!

mr. speaker, emphatically no.
monsieur le président, je répondrai par un non péremptoire.

i say very emphatically at the
nous ne savons même pas si nous pourrons faire quelque chose de plus aujourd'hui que de

the answer is emphatically yes.
la réponse est un oui retentissant.

emphatically, enough is enough.
Ça suffit!

we now say emphatically... no more!
nous disons maintenant avec insistance ... plus question!

we must reject that most emphatically.
nous devons éviter cela.

m. grégoire approved this emphatically.
m. grégoire l'approuva beaucoup.

we do, emphatically, need financial aid.
nous avons absolument besoin d’ une aide financière.

i most emphatically reject that accusation!
je réfute catégoriquement cette accusation!

let me emphatically underline what was said here.
je ne peux que souligner avec insistance ce qui a été dit ici.

this must change,” said herren emphatically.
il doit y avoir un changement!

i emphatically support what mrs gradin has said.
je soutiens expressément ce que mme gradin a déclaré.

things happen unpredictably, swiftly and emphatically.
les choses arrivent sans prévenir, rapidement, catégoriquement.

my group supports this good report most emphatically.
mon groupe soutient sans équivoque ce bon rapport.