Je was op zoek naar: begone (Engels - Frans)

begone!"
va-t’en ! »

'begone!
«va-t-en, dit [moïse].

begone, begone!"
partez, partez!»

he said, ‘begone!
«va-t-en, dit [moïse].

so, begone thamood.
que périssent les thamûd!

moses said, "begone!
«va-t-en, dit [moïse].

"begone!" she said to him.
– va-t’en ! » lui dit-elle.

"begone! you are accursed:
(allah) dit: «sors d'ici, te voilà banni;

"begone, you gypsy of hell!"
va-t’en, bohémienne de l’enfer ! »

"begone," he said to jehan.
« allez-vous-en, dit-il alors à jehan.

begone, you are of the humiliated'
sors, te voilà parmi les méprisés.»

player:"begone things of evil!!!"
joueur:"allez-vous-en, creatures du mal!!!"

so begone with the harmdoing nation.
que disparaissent à jamais les injustes!

"begone, monster! begone, assassin!
« va-t’en, monstre ! va-t’en, assassin ! laisse-moi mourir !

that here were well begone and well begot:
ce que nous [...] avions si bien commencé;

'begone' said he, 'you are stoned'.
(allah) dit: «sors d'ici, te voilà banni;

'begone' said he, 'despised and outcast.
«sors de là», dit (allah,) banni et rejeté.

begone, begone, with that which ye are promised!
loin, loin, ce qu'on vous promet!

he saith: begone therein, and speak not unto me.
il dit: «soyez-y refoulés (humiliés) et ne me parlez plus».

"begone," said (god), "contemptible and rejected!
«sors de là», dit (allah,) banni et rejeté.