Je was op zoek naar: behind your back (Engels - Frans)

behind your back?
vous trompe?

they hate you behind your back.
ils vous haïssent derrière votre dos.

then your back
je veux embrasser ton cou

that shines behind your eyes
et ce fou de votre avis

show me what you have hidden behind your back.
montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !

caress your back
je veux embrasser ton cou

your back aches.
vous avez mal au dos.

behind your back, they do not have the same feeling.
les gens devraient pouvoir dire, en face de vous et derrière votre dos, que vous êtes de bonnes personnes.

that, for example, your hands tied behind your back,
qu'adossé au mur, par exemple, les mains liées

put your right hand behind your head.
mettez votre main droite derrière votre tête.

explain the rationale behind your choices.
expliquez la raison de vos choix.

what is the reasoning behind your actions?
quel est le raisonnement justifiant vos mesures?

and you have cast him away behind your backs.
à qui vous tournez ouvertement le dos?

i didn't get the meaning behind your call
je n'ai pas compris le sens de ton appel

it's above and behind your right ear.
elle est au-dessus et derrière l'oreille droite.

you are lucky. now, you are behind your vise…
vous avez de la chance, andré n’est jamais avard de bons conseils et vous voilà derrière votre étau en train de…

unless you prepare for them, you already have one hand tied behind your back.
À moins que vous ne vous prépariez à y faire face, vous avez déjà les mains liées.

would you explain the reasoning behind your choice?
pouvez-vous expliquer votre choix?

tie the straps behind your neck and this bikini will enhance the shape of your back.
nouez les bretelles derrière votre nuque : ce bikini mettra en valeur la ligne de votre dos.

remaining handcuffed with your hands behind your back for a long period drains your strength.
avoir les mains menottées dans le dos pendant de longues périodes est épuisant.