Je was op zoek naar: being lied (Engels - Frans)

you are being lied to.
on vous trompe.

lied
lied

he lied.
il a menti.

elfen lied
elfen lied

somebody lied.
quelqu'un a menti.

i don't appreciate being lied to.
je n'apprécie pas qu'on me mente.

doni : bush lied !
doni : bush a menti !

just realise that you are being lied to.
comprenez simplement que l’on vous ment.

in this way, voters are being lied to.
ainsi, l’ on ment aux électeurs.

or being lied about, don’t deal in lies,
a besoin de lumière, de paix et de liberté,

both liars and those being lied to were betrayed.
les menteurs et ceux à qui l’on mentait, tous étaient trahis.

she lied about being pregnant.
elle a menti en disant qu'elle était enceinte.

do they not realise that people know when they are being lied to.
ne se réalisent-ils pas que les gens savent quand ils sont mentis.

i lied to you
je t'ai menti

tell him he lied.
dis-lui qu'il a menti.

that prosecutor lied!
ce procureur a menti!

3. liebes-lied
3. liebes-lied

"ok, so i lied.
"bon, d'accord, j'ai un peu menti.

it has basically lied.
fondamentalement, il ment.

we are being lied to about the binding nature of the charter of fundamental rights.
on nous ment sur le caractère contraignant de la charte des droits fondamentaux.