Je was op zoek naar: bekim (Engels - Frans)

today, commissioner ferdinando nelli feroci and minister of economy bekim neziri, signed an agreement formalising the entry of the former yugoslav republic of macedonia in cosme.
aujourd’hui, le commissaire ferdinando nelli feroci et le ministre de l’économie bekim neziri ont signé un accord officialisant l’entrée de l’ancienne république yougoslave de macédoine dans le programme.

i met bekim syla from the roma and ashkali documentation centre in pristina, who received us with the words 'we are tired of talking'.
j'ai rencontré bekim syla, du centre de documentation rom et ashkali de pristina, qui nous a déclaré "nous sommes fatigués de parler" lorsqu'il nous a reçus.

bekim gashi, aged 17, was reportedly beaten by police in Čabic, klina, on 22 january 1994, allegedly because he refused to tell them the whereabouts of his father.
901. bekim gashi, âgé de 17 ans, aurait été battu par la police le 22 janvier 1994 à cabic, klina, parce qu'il aurait refusé de dire où se trouvait son père.

on 9 october, an international prosecutor filed an indictment against bejtullah sokoli, luan qerkini, bekim suma, fadil sadiku, mehmet mehmeti, nysret cena and afet dalloshi.
le 9 octobre, un procureur international a déposé un acte d'accusation contre bejtullah sokoli, luan qerkini, bekim suma, fadil sadiku, mehmet mehmeti, nysret cena et afet dalloshi.

on 16 august, following an application filed by the special prosecution office of kosovo, a eulex pretrial judge in prizren district court issued a ruling to convert the detention on remand of three defendants (bejtullah mehmeti, bekim suma and luan qerkini) to house arrest for a period of one month.
le 16 août, comme suite à la demande déposée par le bureau des procureurs spéciaux de la république du kosovo, un juge de la mise en état d'eulex au tribunal de district de prizren a rendu une décision tendant à convertir la détention provisoire de trois accusés (bejtullah mehmeti, bekim suma et luan qerkini) en assignation à résidence pour une durée d'un mois.