Je was op zoek naar: ben nevis is the higher moutain in britain (Engels - Frans)

it is the only one in britain.
c'est la seule de grande-bretagne.

whichever is the higher.
selon le montant le plus élevé.

this is the case in britain, italy and france.
tel est le cas de la grande-bretagne, de l'italie et de la france.

classified is the higher designation.
la cote « classé » est la désignation la plus élevée.

ben nevis (, ) is the highest mountain in the british isles.
le ben nevis est le point culminant des îles britanniques avec d'altitude.

today it is the third most visited city in britain.
malheureusement, le fait que les traités prévoient en matière culturelle l'unanimité ne nous permet pas d'aller plus avant, ce qui serait absolument nécessaire.

the monarchy is the oldest institution of government in britain.
la monarchie est l'institution la plus ancienne de l'administration britannique.

jaguar land rover is the largest automotive manufacturer in britain;
jaguar land rover est le plus grandconstructeur automobile britannique;

a marginal buy price is the higher of:
un prix d’achat marginal est le plus élevé des deux prix ci-après:

• nme is the biggest-selling weekly music magazine in britain
• nme est l’hebdomadaire sur la musique le plus vendu en grandebretagne.

the higher it is, the higher is the efficiency.
plus celui-ci est élevé, plus le rendement est élevé.

"classified" is the higher of the two designations.
Édifice « classé » est la plus élevée des deux désignations.

is the council aware of the situation in britain to which i have referred?
le conseil a-t-il connaissance de la situation à laquelle j' ai fait référence, en grande-bretagne?

the hackney refugee women's project is the first of its kind in britain.
le projet des femmes réfugiées de hackney est le premier du genre en grandebretagne.

is the proposed form of the higher loss absorbency requirement appropriate?
la forme proposée concernant l'exigence en matière de capacité supérieure d'absorption est-elle appropriée?

the building is the first multi-storey steel framed building in britain or ireland.
il s'agit du premier bâtiment de plusieurs étages, à ossature en acier, construit en grande-bretagne ou irlande.

it was not until 1847 that ben nevis was confirmed by the ordnance survey as the highest mountain in britain and ireland, ahead of its rival ben macdhui.
ce n'est qu'en 1847 que le sommet est reconnu officiellement par l' comme la plus haute montagne de grande-bretagne, devant son rival le ben macdhui.

of the higher garden unit is the upper plate
de l'unité jardin supérieure constituant la plaque supérieure

another market for canadian service exporters is the higher-education sector.
un autre marché intéressant est celui de l’enseignement supérieur.

the higher the result, the better is the estimate 75.
plus cette somme est élevée, meilleure est l'estimée 75.