Je was op zoek naar: beria (Engels - Frans)

vittoria beria
vittoria beria

lavrenti beria
lavrentiy beria

(eds), "lavrenty beria, 1953.
(eds), "lavrenty beria, 1953.

ivanov - a kind of kremlin beria.
ivanov - une sorte de kremlin béria.

beria was taken completely by surprise.
beria en fait partie.

both khrushchev and beria continued to occupy important jobs.
et khrouchtchev et béria ont continué à occuper des emplois importants.

i read your country report on li beria with great interest.
la population désœuvrée voit son pouvoir d'achat diminuer et l'etat n'est plus en mesure d'assurer le minimum de service social.

the indictment in the beria case contains a discussion of his crimes.
l'acte d'accusation de béria contenait une description de ses crimes.

we were the contemporaries of hitler and eichmann, of stalin and beria.
nous avons été les contemporains d'hitler et d'eichmann, de staline et de beria.

no, because stalin believed in beria, and that was enough for him.
en 1924, il ne faisait encore que lutter pour le pouvoir.

rémi beria, +33 6 72 81 55 90, rberia@rhonealpes.fr,
rémi beria, + 33 6 72 81 55 90, rberia@rhonealpes.fr,

beria was tried in secret, and executed in december 1953 with five of his close associates.
il fut jugé en secret et exécuté en décembre 1953 avec cinq de ses plus proches associés.

3. financing of the united nations observer mission in li-beria [134]
3. financement de la mission d'observation des nations unies au libéria [134]

in this way, he clears georgia of any suspicion of active, voluntary collaboration with stalin and beria.
de cette manière, il lave la géorgie de tout soupçon de collaboration active et volontaire avec staline et beria.

beria was appointed secretary of the communist party in georgia in 1931, and for the whole transcaucasian region in 1932.
en octobre 1931, beria est nommé secrétaire du parti communiste géorgien, puis celui de toute la transcaucasie en 1932.

beria, l.p., minister of internal affairs of soviet union (1938-1953).
beria, l.p., ministre de l'intérieur de l'union soviètique (1938-1953).

nor were beria and stalin tried for the massacre of thousands of polish officers at katyn, which was blamed on the germans.
ni beria et staline, par exemple, qui rejetaient sur les allemands le massacre de milliers d'officiers polonais à katyn.

156. in sukhumi a. davitaia was burnt in his house. o. beria suffered the same fate with five members of his family.
156. À soukhoumi, a. davitaia a été brûlée vive dans sa maison, de même que o. beria et cinq membres de sa famille.

"commissar: the life and death of lavrenty pavlovich beria", the macmillan co., new york, 1972.
commissar: "the life and death of lavrenty pavlovich beria", new york, the macmillan co., 1972.

but stalin and beria preferred the solution of banishment to the remotest parts of the ussr, with the definitive assignment of a turkish identity deduced from their language and their religious culture.
mais staline et beria privilégient la solution de la relégation aux confins de l’urss, avec l’assignation définitive d’une identité turque déduite de leur langue et de leur culture religieuse.